Here are a few options for a description for the WordPress post tag “日常生活” (Rìcháng shēnghuó – Daily Life) in Traditional Chinese, catering to different potential uses:

**Option 1: Concise & Informative (Best for general use):**

> 生活中的大小事，包括每天遇到的事情、活動、習慣、和經驗。 (Shēnghuó zhōng de dàxiǎoshì, bāokuò měitiān yùdào de shìqíng, huódòng, xíguàn, hé jīngyàn.)
> *Translation: The big and small things in life, including daily events, activities, habits, and experiences.*

**Option 2: Slightly More Descriptive:**

> 紀錄我們每天經歷的點點滴滴。分享各種日常生活相關的話題，例如飲食、娛樂、工作、人際關係、家居等等。 (Jìlù wǒmen měitiān jīnglì de diǎndiǎndīdī. Fēnxiǎng gèzhǒng rìcháng shēnghuó xiāngguān de huàtí, lìrú yǐnshí, yúlè, gōngzuò, rénjì guānxì, jiājū děngděng.)
> *Translation: Recording the everyday experiences. Sharing various topics related to daily life, such as food and drink, entertainment, work, relationships, home life, and so on.*

**Option 3: Focusing on Reader Engagement:**

> 關於每天的生活，你想知道什麼？這裡分享你生活中的故事、經驗、和感悟。一起來交流關於日常生活的想法吧！ (Guānyú měitiān de shēnghuó, nǐ xiǎng zhīdào shénme? Zhèlǐ fēnxiǎng nǐ shēnghuó zhōng de gùshì, jīngyàn, hé gǎnwù. Yīqǐ lái jiāoliú guānyú rìcháng shēnghuó de xiǎngfǎ ba!)
> *Translation: What do you want to know about daily life? Here, share your stories, experiences, and thoughts from your life. Let’s exchange ideas about daily life together!*

**Option 4: Shortest & Simplest:**

> 每日生活大小事。 (Měirì shēnghuó dàxiǎoshì.)
> *Translation: The big and small things of daily life.*

**Which option to choose depends on:**

* **Your audience:** Are they beginners or more advanced users? Option 1 or 4 may be best for beginners.
* **The purpose of the tag:** If it’s purely organizational, Option 1 or 4 will work well. If you want to encourage reader interaction, Option 3 is excellent.
* **The content you’ll be tagging with it:** Choose a description that accurately reflects the type of content you’ll be posting.

I recommend starting with Option 1 as a good all-around choice and modify it based on the type of content you are writing. Make sure to put the description in the ‘description’ field of your WordPress tag creation or edit screen.