Here are a few options for a description for the WordPress post tag “日常” (Rìcháng – Everyday Life) in Traditional Chinese, varying in length and style:

**Option 1 (Concise and Direct):**

> 輕鬆記錄您生活中的點滴，分享每日瑣事與美好。 (Qīngsōng jìlù nín shēnghuó zhōng de diǎndī, fēnxiǎng měi rì suǒshì yǔ měihǎo.)
> *Translation: Effortlessly record the little things in your life, share daily trivial matters and good moments.*

**Option 2 (Slightly More Descriptive):**

> 捕捉日常生活中的美好瞬間，包含食衣住行、娛樂，以及各種平凡中的不平凡。 (Bǔzhuō rìcháng shēnghuó zhōng de měihǎo shùnjiān, bāohán shíyīzhùxíng, yúlè, yǐjí gèzhǒng píngfán zhōng de bù píngfán.)
> *Translation: Capture the beautiful moments in everyday life, including food, clothing, housing, transportation, and entertainment, as well as the extraordinary in the ordinary.*

**Option 3 (Focusing on Community):**

> 這裡分享關於「日常」的一切，一起探索、交流，感受生活中的小確幸。 (Zhèlǐ fēnxiǎng guānyú “rìcháng” de yīqiè, yīqǐ tànsuǒ, jiāoliú, gǎnshòu shēnghuó zhōng de xiǎo quèxìng.)
> *Translation: Share everything about “everyday life” here. Explore and interact together, and experience the little joys in life.*

**Option 4 (Emphasizing Variety):**

> 從早餐到睡前的點滴，從城市風景到鄉村風情，關於日常的多元觀點，盡在這裡！ (Cóng zǎocān dào shuìqián de diǎndī, cóng chéngshì fēngjǐng dào xiāngcūn fēngqíng, guānyú rìcháng de duōyuán guāndiǎn, jìn zài zhèlǐ!)
> *Translation: From the little things from breakfast to bedtime, from cityscapes to rural landscapes, here are diverse perspectives on everyday life!*

**Option 5 (Simple and Engaging):**

> 關於每天的小事，心情，與靈感，都在這！ (Guānyú měitiān de xiǎo shì, xīnqíng, yǔ línggǎn, dōu zài zhè!)
> *Translation: About daily small things, moods, and inspirations, all here!*

**How to Choose:**

* **Consider your audience:** Who are you trying to reach?
* **Think about the tone of your blog:** Is it casual, formal, or somewhere in between?
* **Balance brevity and detail:** You want to tell readers what the tag is about without being overly verbose.

I recommend reviewing them and picking the explanation that fits your blog. Good luck!