Here are a few options for a description for the WordPress post tag “新興遊戲” (New Games) in Traditional Chinese, ranging in conciseness and focus:

**Option 1: Concise & General**

* **描述：** 探索最新的遊戲趨勢、新穎的遊戲體驗以及獨立開發者的作品，盡在新興遊戲分類下。
* **(Translation):** Explore the latest gaming trends, novel gaming experiences, and works from independent developers, all within the New Games category.

**Option 2: Slightly More Descriptive**

* **描述：** 追蹤遊戲產業中正在崛起的新星。了解新興遊戲類型、創新玩法，以及它們在全球各地引起的迴響。
* **(Translation):** Keep track of rising stars in the gaming industry. Learn about new game types, innovative gameplay, and the impact they’re having around the world.

**Option 3: Emphasis on Gameplay & Discovery**

* **描述：** 喜歡尋找新鮮感的你，絕不能錯過的新興遊戲！這裡聚集了各種獨特的遊戲作品，提供令人興奮的遊戲體驗。
* **(Translation):** For those who love finding something new, you can’t miss New Games! This is where you’ll find a variety of unique game titles that offer exciting gameplay experiences.

**Option 4: Targeting a Specific Audience**

* **描述：** 專為尋找創意、充滿實驗精神的遊戲玩家而設。此分類提供了最新、最具原創性的遊戲資訊，讓您搶先體驗。
* **(Translation):** Designed for gamers who are looking for creative and experimental games. This category provides the latest and most original gaming information, allowing you to experience them first.

**Key Considerations When Choosing:**

* **Your Blog’s Tone:** Does your blog lean more towards casual, informative, or technical content? Choose a description that matches.
* **Target Audience:** Who are you trying to reach? Younger gamers might prefer faster-paced language.
* **Keyword Optimization:** Consider what search terms your audience might use (e.g., “新遊戲推薦”, “獨立遊戲”, “手機遊戲”). If you have specific keywords in mind to boost search results, you can try injecting them naturally in the descriptions.
* **Length:** WordPress generally recommends a concise tag description.

You can chose any one of them, or even modify them by combining elements you find most appealing. The best choice will depend on the specific nature of your WordPress blog and content strategy. Just make sure it accurately reflects the type of content you’ll be tagging. Good luck!