Here are a few options for the description of the WordPress post_tag “新生活” (New Life) in Traditional Chinese, depending on the nuance you want to convey:

**Option 1: Simple and Direct (Good for general use)**

* **描述 (Miao shu):** 迎接新生活，開啟新的篇章。 (Yíngjiē xīn shēnghuó, kāiqǐ xīn de piānzhāng.)
* **Translation:** Welcome new life, begin a new chapter.

**Option 2: Emphasizing Positive Change:**

* **描述 (Miao shu):** 告別過去，擁抱充滿希望的新生活。 (Gàobié guòqù, yōngbào chōngmăn xīwàng de xīn shēnghuó.)
* **Translation:** Bid farewell to the past, embrace a new life filled with hope.

**Option 3: Focusing on Opportunities:**

* **描述 (Miao shu):** 探索無限可能，迎接全新的生活挑戰。 (Tànsuǒ wúxiàn kěnéng, yíngjiē quánxīn de shēnghuó tiǎozhàn.)
* **Translation:** Explore infinite possibilities, welcome the challenges of a brand new life.

**Option 4: More Personal/Reflective:**

* **描述 (Miao shu):** 重新開始，塑造理想中的新生活。 (Chóngxīn kāishǐ, sùzào lǐxiǎng zhōng de xīn shēnghuó.)
* **Translation:** Start anew, shape the new life of your dreams.

**Option 5: More concise**

* **描述 (Miao shu):** 新的開始與旅程。 (Xin de kai shi yu lu cheng)
* **Translation:** New beginnings and adventures.

**How to use in WordPress:**

1. Go to “Posts” > “Categories” (or “Tags” depending on how you’ve set up your taxonomy).
2. Find the “新生活” tag (or create it if you haven’t already).
3. Look for the “Description” box.
4. Insert the Traditional Chinese version of the description from any of the options above.
5. Save the category/tag.

**Considerations when choosing your option:**

* **Your target audience:** Who is reading your blog? Young people? Older people?
* **The content of your blog posts:** Does your blog primarily focus on positive changes, challenges, or opportunities?
* **Your overall brand/tone:** Do you want to be optimistic, reflective, or practical?

Choose the description that best fits your content and your brand! Using the “描述 (Miao shu):” label is the best practice for indicating it’s the description.