Here are a few options for the WordPress post tag description, in Traditional Chinese, for the title “新北房屋稅”, varying in length and details:

**Option 1 (Concise):**

> 新北市房屋稅相關資訊。包括申報、稅率、減免等。

* **Translation:** Information related to New Taipei City property tax. Includes declaration, tax rates, exemptions, etc.
* **Good for:** A general overview; suitable if you cover a broad range of topics related to the tax.

**Option 2 (Slightly More Detailed):**

> 關於新北市房屋稅的最新動態、法規、計算方式以及常見問題解答。讓您輕鬆掌握房屋稅知識。

* **Translation:** The latest developments, regulations, calculation methods, and frequently asked questions regarding New Taipei City property tax. Makes it easy for you to grasp property tax knowledge.
* **Good for:** Providing a bit more context, emphasizing the educational aspect.

**Option 3 (Focus on Specific Benefits):**

> 想了解新北市房屋稅嗎？這裡提供專業文章、深度分析，幫助您及時掌握稅務資訊，避免罰款，保障您的權益。

* **Translation:** Want to understand New Taipei City property tax? We provide professional articles and in-depth analysis to help you stay informed about tax information promptly, avoid penalties, and protect your rights.
* **Good for:** Highlighting the value and benefit of reading posts tagged with this name, focused on saving the user time and money.

**Option 4 (Highly Specific/Topic Focused – Example):** (If your posts mainly focus on a specific aspect of the topic.)

> 新北市房屋稅申報流程、常見錯誤與注意事項。

* **Translation:** New Taipei City Property Tax Declaration Process, Common Errors, and Important Notes.
* **Good for:** Best when the majority of articles are about a specific detailed aspect of the broader subject.

**Tips for Choosing and Using:**

* **Consider your content:** Select the description that best reflects the content of the posts that will be tagged.
* **Keep it concise:** A shorter description is easier for users to understand at a glance.
* **Use keywords:** Include relevant keywords like “新北” (New Taipei), “房屋稅” (property tax), “申報” (declaration), “稅率” (tax rate), etc. This helps with search engine optimization (SEO).
* **Review and update:** Adjust the description if your content focus changes over time.

To apply it to your WordPress tag, go to the “Tags” section in your WordPress backend, edit the “新北房屋稅” tag, and put your chosen description in the “Description” field. Good luck!