Here are a few options for the WordPress post_tag description for “數量” (Traditional Chinese), ranging in style and focus:

**Option 1: Concise and Functional**

* **Description:** 描述文章中涉及的數量、數量概念，以及數字相關的內容。 (Describes the quantity, concepts of quantity, and numerically related content in the articles.)
* **Notes:** This is a direct translation and explains what the tag is for without being overly wordy. It’s suitable for a content management perspective.

**Option 2: Emphasizing a Broader Context**

* **Description:** 深入探討文章中各種事物、物品、數據、或觀念的數量。 (Delves into the quantity of various things, items, data, or concepts within the articles.)
* **Notes:** This option is slightly broader and hints at the tag’s potential use for a wider range of content beyond just numbers.

**Option 3: Focusing on Search and User Experience**

* **Description:** 搜尋與數字相關的文章。查找文章中提到的數量、測量、統計，以及數字的使用情境。 (Search for articles related to numbers. Find the quantities, measurements, statistics, and usage scenarios mentioned in articles.)
* **Notes:** This one emphasizes user search and explicitly guides people looking for quantity-related content.

**Option 4: More Informative for the Content Creator**

* **Description:** 用此標籤標記文章中探討數量、數值、計算、統計或其他與數字相關的元素。 (Tag articles that discuss quantity, value, calculation, statistics or other elements related to numbers with this tag.)
* **Notes:** Directly instructs the content creator on how to correctly use the tag.

**Option 5: Simple and Clear**

* **Description:** 數量，數字相關的文章。 (Quantity, articles related to numbers.)
* **Notes:** Very direct and easy to understand, while still providing the meaning of the tag.

**How to choose:**

* **Consider your blog’s content:** What kind of content uses “數量”?
* **Think about your audience:** Are they technical, general readers, etc.?
* **Focus on accuracy and clarity:** The most important thing is that the description is clear and accurately reflects what the tag covers.
* **Consistency:** Once you choose, use the same style consistently with all your tags.

**To enter the description in WordPress:**

1. Go to Posts > Tags in your WordPress dashboard.
2. Find the “數量” tag or create a new one.
3. In the “Description” field, enter your chosen description.
4. Update/Save.