Here are a few options for a WordPress post tag description for “敬語” (jìngyǔ), which translates to “honorifics” or “polite language” in Traditional Chinese, along with explanations:

**Option 1 (Concise & Informative):**

> 了解中文的敬語用法，包括稱謂、詞語和語法，提升您的中文溝通技巧。 (Understand the usage of honorifics in Chinese, including titles, words, and grammar, to improve your Chinese communication skills.)

* **Explanation:** This option is straightforward and highlights the practical benefit of learning about honorifics. It uses clear language and is easy to understand.

**Option 2 (Focus on Cultural Significance):**

> 探索中文敬語背後的文化意涵，理解如何在不同的情境下運用禮貌用詞，增進人際關係。 (Explore the cultural significance behind Chinese honorifics, understanding how to use polite language in different situations to improve interpersonal relationships.)

* **Explanation:** This option emphasizes the cultural aspect of honorifics, focusing on its importance in Chinese society and its role in building relationships.

**Option 3 (Targeting Beginners):**

> 学习中文敬語，例如「您好」和「請問」，以及如何在恰当的情境中使用它们。 (Learn Chinese honorifics, such as “Hello” and “Excuse me,” and how to use them in appropriate situations.)

* **Explanation:** This is a simpler option, aimed at learners who are starting to understand more about this subject. This option also can be tailored to a specific level of learning.

**Option 4 (Broad & Keyword-Rich):**

> 中文敬語用法，包括稱謂、尊稱、謙詞、禮貌用詞、社交禮儀，以及在正式場合、日常對話中的應用。 (Chinese honorifics usage, including titles, honorific expressions, humble expressions, polite words, social etiquette, and their application in formal situations and daily conversations.)

* **Explanation:** This is a comprehensive option, adding specific keywords like “尊稱” (formal address), “謙詞” (humble words), “禮貌用詞” (courteous words) and “社交禮儀” (social etiquette) for better search engine optimization (SEO). It covers various aspects of honorifics and their context.

**How to Choose:**

* Consider your target audience. Are they beginners, intermediate learners, or advanced speakers?
* Think about the content of your blog posts tagged with “敬語.” Does it focus on practical usage, cultural nuances, or something else?
* Choose the option that best reflects the content and aims to engage your readers and help them understand the purpose of the tag.

Remember to choose the option that best suits your specific content and goals. You can also mix and match phrases from the options to create a description that is perfect for your needs. You will need to input the description into the WordPress “Tags” section when you create or edit the Tag.