Here are a few options for a WordPress post tag description, depending on the context and intended usage:

**Option 1: Concise & General (Good for a broad understanding)**

* **繁體中文:** 涵蓋與教育相關之金錢、資源、學術支持。
* **English Translation (for reference):** Encompasses financial, resource, and academic support related to education.

**Option 2: Focus on Specific Areas (If your posts often deal with particular aspects)**

* **繁體中文:** 專門討論各種教育所需的補助，包括學費減免、獎學金申請、教材援助等。
* **English Translation (for reference):** Specifically focuses on educational subsidies, including tuition waivers, scholarship applications, and textbook assistance.

**Option 3: Emphasis on the Recipient (Useful if you target students or parents)**

* **繁體中文:** 針對學生、家長及教育工作者提供的財務、物資或服務上的支援。
* **English Translation (for reference):** Provides financial, material, or service support for students, parents, and educators.

**Option 4 : Focus on Government Programs / Policy ( If your site deals with that)**

* **繁體中文:** 政府、機構或相關組織提供的教育補助金及相關政策。
* **English Translation (for reference):** Educational subsidies and related policies offered by governments, institutions, or related organizations.

**How to Choose the Best Option:**

* **Consider the content of your posts**: What kind of information will you be tagging with “教育補助”? The description should reflect that core content.
* **Target Audience**: Who are you writing for? The language should be appropriate for your audience.
* **Website’s Tone**: Choose a description that fits the overall style of your website (formal, informal, informative, etc.)

**When adding the description in WordPress:**

1. **Go to your WordPress dashboard.**
2. **Navigate to “Posts” -> “Tags”.** (or “產品” -> “標籤” if your site has products and products have tags.)
3. **Find the “教育補助” tag.** (You can search for it if you have many tags already.)
4. **In the edit section of the tag, you’ll find a field for “Description”.**
5. **Paste your chosen description (in Traditional Chinese) into the “Description” field.**
6. **Update the tag to save your changes.**

I encourage you to pick the option that best fits your specific needs! Good luck with your website!