Here are a few options for your “WordPress post_tag” description in Traditional Chinese, ranging from simple to slightly more descriptive:

**Option 1: Simple and Direct**

* **Traditional Chinese:** 描述教師對學生的評語。
* **Pinyin:** Miáo shù jiào shī duì xué shēng de píng yǔ.
* **English Translation:** Describes teacher’s comments on students.
* **Use This If:** You want something concise and straightforward.

**Option 2: Slightly More Descriptive**

* **Traditional Chinese:** 標記包含教師撰寫的學生評語、建議和表現分析的文章。
* **Pinyin:** Biāo jì bāo hán jiào shī zhuàn xiě de xué shēng píng yǔ, jiàn yì hé biǎo xiàn fēn xī de wén zhāng.
* **English Translation:** Tags articles that contain teacher’s written student reviews, suggestions, and performance analysis.
* **Use This If:** You want to be a little more specific about the content that will be tagged.

**Option 3: Focused on Use Cases**

* **Traditional Chinese:** 標籤用於歸納教師對學生學習狀況的書面意見，例如季度報告、評估和進步建議。
* **Pinyin:** Biāo qiān yòng yú guī nà jiào shī duì xué shēng xué xí zhuàng kuàng de shū miàn yì jiàn, lì rú jì dù bào gào, píng gū hé jìn bù jiàn yì.
* **English Translation:** Tag used to categorize written teacher’s feedback on students’ learning progress, such as quarterly reports, evaluations, and suggestions for improvement.
* **Use This If:** You’re primarily using the tag for student progress reports or similar documents.

**Option 4: Broad and Inclusive**

* **Traditional Chinese:** 此標籤用於分類包含教師對學生各方面評價的文章，如學術、行為、參與度和發展潛力等。
* **Pinyin:** Cǐ biāo qiān yòng yú fēn lèi bāo hán jiào shī duì xué shēng gè fāng miàn píng jià de wén zhāng, rú xué shù, xíng wéi, cān yǔ dù hé fā zhǎn qián lì děng.
* **English Translation:** This tag is used to categorize articles that contain teacher’s evaluations of students in various aspects, such as academics, behavior, participation, and development potential.
* **Use This if:** You want the tag to broadly cover all types of teacher comments.

**How to Choose:**

Consider the *primary purpose* of your tag and the *types of content* you’ll be applying it to. Select the one that best reflects those details to ensure accurate categorization. I recommend using option 1 if your objective is about easy setup with simple clarification.