Here are a few options for the WordPress post_tag description title “提升學業” in Traditional Chinese, each with a slightly different nuance:

**Option 1: Concise and Clear**

* **標籤描述：** 幫助你改善學習成績，增進學業表現。

* **Translation:** Helps you improve your grades and academic performance.
* **Suitable for:** General posts about study tips, resources, etc.

**Option 2: Emphasis on Effort & Growth**

* **標籤描述：** 致力於提升學業能力，持續進步，追求更好的學術成就。

* **Translation:** Dedicated to improving academic abilities, continuous progress, and pursuing better academic achievements.
* **Suitable for:** Posts focusing on study habits, motivation, and long-term academic goals.

**Option 3: Focusing on Support & Guidance**

* **標籤描述：** 探索提升學業的策略和資源，提供實用的學習方法與支援。

* **Translation:** Explore strategies and resources to improve academics, providing practical study methods and support.
* **Suitable for:** Posts that provide practical advice, recommend specific tools, or offer guidance to students.

**Option 4: Broad and Inclusive**

* **標籤描述：** 關於學業的資訊，涵蓋學習技巧、學校生活、升學準備等等。

* **Translation:** Information about academics, covering study skills, school life, and college preparation, etc.
* **Suitable for:** A tag which covers a wide range of topics related to academic endeavors.

**Which option is best depends on the content of your blog. Consider:**

* **The general tone of your blog.** Are you aiming for serious and motivational, or more practical and informative?
* **The specific content that will be tagged with “提升學業.”** What kind of topics will fall under this tag?
* **Your target audience.** Who are you trying to reach with your posts?

I would choose the version that best reflects the intended content and message of the blog. Good luck!