Here are a few options for describing the WordPress post tag “排碳量” in Traditional Chinese, varying in tone and scope:

**Option 1: Concise and Informative**

* **Description:** 指文章中與碳排放量相關的內容。 (Zhǐ wénzhāng zhōng yǔ tàn páifàng liàng xiāngguān de nèiróng.) – This indicates content related to carbon emissions within the articles.

**Option 2: Slightly More Detailed**

* **Description:** 收集文章集中討論的關於碳排放量，包含測量、減少、以及對環境的影響等議題。 (Shōují wénzhāng jízhōng tǎolùn de guānyú tàn páifàng liàng, bāohán cèliáng, jiǎnshǎo, yǐjí duì huánjìng de yǐngxiǎng děng yìtí.) – This collects articles focusing on carbon emissions, including measurement, reduction, and the environmental impact.

**Option 3: Emphasizing Relevance**

* **Description:** 關於排碳量、碳足跡、以及氣候變遷等重要議題的相關文章精選。 (Guānyú páitàn liàng, tànzújì, yǐjí qìhòu biànqiān děng zhòngyào yìtí de xiāngguān wénzhāng jīngxuǎn.) – A curated selection of articles concerning carbon emissions, carbon footprint, and other crucial climate change-related topics.

**Option 4: Short and Sweet (Suitable for SEO too)**

* **Description:** 碳排放量相關文章。 (Tàn páifàng liàng xiāngguān wénzhāng.) – Articles related to carbon emissions.

**Which option to choose depends on:**

* **Target Audience:** Are they experts, general readers, or somewhere in between?
* **Blog Content:** What types of articles use this tag?
* **SEO (Search Engine Optimization) Strategy:** How important is keyword density?

I recommend selecting Option 2 or 3 if you want a clear and informative description. They are well-suited to inform the readers about the kind of content contained within. You can also tailor them using more specific wordings appropriate to your blog.