Here are a few description options for the WordPress post tag “指導” (zhǐdǎo, meaning “guidance” or “instruction”) in Traditional Chinese, varying in tone and focus:

**Option 1: Short and Sweet**

> 提供與指導相關的內容，包括教學、引導和建議。
>
> (Provides content related to guidance, including teaching, leading, and advice.)

**Option 2: Focused on Education/Learning**

> 探索教育、培訓和學習領域的指導性文章與資源。 涵蓋不同的主題，為學習者、教師和導師提供實用資訊。
>
> (Explore guidance-related articles and resources in the fields of education, training, and learning. Covering different topics to provide practical information for learners, teachers, and mentors.)

**Option 3: More Broad and Holistic**

> 這裡收集了有關指引、指導、啟發和支持的文章。 旨在幫助您在生活的各個方面尋找方向、拓展知識和實現目標。
>
> (Here, articles related to instruction, guidance, inspiration, and support are collected. Aiming to help you find direction, expand your knowledge, and achieve your goals in all aspects of life.)

**Option 4: Professional/Business Focus**

> 分享關於領導、團隊管理、員工培訓和業務諮詢相關的指導性見解和策略。 幫助您提升效率、改進流程，並實現業務目標。
>
> (Sharing guidance and strategies related to leadership, team management, employee training, and business consulting. Helping you improve efficiency, refine processes, and achieve business goals.)

**Key Considerations When Choosing:**

* **Your Website’s Content:** Choose the description that best reflects the overall topics covered on your site.
* **Target Audience:** Consider who your target audience is. Tailor the description to their needs and interests (e.g., if you’re a blog for teachers, option 2 is relevant).
* **Keywords:** The description is a great place to incorporate other relevant keywords alongside “指導” to help with SEO.
* **Brevity:** Keep it relatively concise. WordPress will often display this description on archive pages related to the tag.

**Recommendation:**

I’d suggest starting with **Option 2 or 3**, as they are relatively broad and applicable to a wider range of content. Then, when the time comes, you can refine it based on the topics you choose to write about. You can also use a variation of this description for the `post_tag`’s meta tag, such as the description in HTML.