Here are a few options for a description of a WordPress post tag titled “持有年限” (Chí Yǒu Nián Xiàn) in Traditional Chinese, varying in length and focus:

**Option 1 (Concise & Clear):**

> 描述文章內容與資產、投資或其他事物被持有的時間長短相關的情況。
>
> * (Mió shù wén zhāng nèi róng yǔ zī chǎn, tóu zī huò qí tā shì wù bèi chí yǒu de shí jiān cháng duǎn xiāng guān de qíng kuàng.)
>
> *Translation: This tag describes articles related to the length of time assets, investments, or other things are held.*

**Option 2 (Slightly More Detail):**

> 用於標記文章，內容討論了某項資產或投資的持有時間。可能包括財務規劃、退休儲蓄，或任何涉及物件擁有時間的主題。
>
> * (Yòng yú biāo jì wén zhāng, nèi róng tǎo lùn le mǒu xiàng zī chǎn huò tóu zī de chí yǒu shí jiān. Kě néng bāo kuò cái wù guī huà, tuì xiū chǔ xù, huò rèn hé shè jí wù jiàn yōng yǒu shí jiān de zhǔ tí.)
>
> *Translation: Used to tag articles that discuss the holding period of an asset or investment. May include topics such as financial planning, retirement savings, or any subject related to the duration of object ownership.*

**Option 3 (Emphasis on Understanding):**

> 標記文章，幫助您理解資產的持有期間對其價值、稅務或整體策略的影響。涵蓋期限、策略、以及持有時間長短的優缺點分析。
>
> * (Biāo jì wén zhāng, bāng zhù nín lǐ jiě zī chǎn de chí yǒu qī jiān duì qí jià zhí, shuì wù huò zhěng tǐ cè lüè de yǐng xiǎng. Hán gài qī xiàn, cè lüè, yǐ jí chí yǒu shí jiān cháng duǎn de yōu quē diǎn fēn xī.)
>
> *Translation: Tags articles to help you understand the impact the asset’s holding period has on its value, taxes, or overall strategy. It covers terms, strategies, and benefit/drawback analysis of different holding periods.*

**Option 4 (Simple and General):**

> 與持有資產或投資的時間長短相關。
>
> * (Yǔ chí yǒu zī chǎn huò tóu zī de shí jiān cháng duǎn xiāng guān.)
>
> *Translation: Related to the length of time assets or investments are held.*

**Choosing the Right Option:**

* **Consider your audience:** Are you targeting a general audience or a more financially savvy one?
* **Think about the blog’s topic:** Does your blog focus on investments, real estate, personal finance, or something else?
* **Prioritize clarity:** Make sure the description is easy to understand and accurately reflects the content tagged with “持有年限.”

I recommend Option 2 or 3 for a good balance of clarity and detail. Remember to choose the description that best suits your specific needs.