Here are a few options for a description for the WordPress post tag “拒收” (Jùshōu – Refuse to Accept/Reject) in Traditional Chinese, tailored for different contexts:

**Option 1: Concise & General (Suitable for any website)**

* **Description:** 拒絕接收包裹、物品或訊息。 (Jùjué jiēshōu bāoguǒ, wùpǐn huò xùnxī. – Refusing to receive packages, items, or messages.)

**Option 2: Focusing on E-commerce/Shipping Context**

* **Description:** 針對退貨、拒絕收貨、包裹逾期或產品品質問題等情境所使用的標籤。 (Zhenduì tuìhuò, jùjué shōuhuò, bāoguǒ yúqí huò chǎnpǐn zhìliàng wèntí děng qíngjìng suǒ shǐyòng de biāoqiān. – A tag used for situations like returns, refusing delivery, late package arrivals, or product quality issues.)

**Option 3: More Detailed & Informative (Can be used for a news website or blog)**

* **Description:** 記錄與拒絕接收相關的文章，包含拒收包裹的原因、拒收信件、退回物品等情況。這也可能涵蓋消費者權益、供應商糾紛、以及其他有關拒收的議題。 (Jìlù yǔ jùjué jiēshōu xiāngguān de wénzhāng, bāohán jùshōu bāoguǒ de yuányīn, jùshōu xìnjiàn, tuìhuí wùpǐn děng qíngkuàng. Zhè yě kěnéng hánggài xiāofèizhě quányì, gōngyìngshāng jiūfēn, yǐjí qítā yǒuguān jùshōu de yìtí. – Records articles related to refusing receipt, including the reasons for refusing packages, rejecting mail, and returning items. This may also cover consumer rights, supplier disputes, and other issues related to rejection.)

**Option 4: For a Blog focusing on everyday life (More Casual)**

* **Description:** 談論有關”拒收”的生活大小事，像是拒收詐騙電話、拒收不想要的促銷品，或是其他拒收情境。 (Tánlùn yǒuguān “jùshōu” de shēnghuó dàxiǎoshì, xiàngshì jùshōu zhàpiàn diànhuà, jùshōu bù xiǎng yàode cùxiāopǐn, huòshì qítā jùshōu qíngjìng. – Discussing everyday life matters related to “refusing receipt”, such as rejecting scam calls, refusing unwanted promotions, or other rejection situations.)

**How to Choose the Best Option:**

* **Consider Your Target Audience:** Are they mostly local, or are they a more diverse group of Chinese speakers?
* **Understand Your Website’s Purpose:** Is it an e-commerce site, a news blog, or something else?
* **Think About the Content You’ll Tag:** What kind of articles will you be assigning this tag to?

**To add the description in WordPress:**

1. **Go to the “Posts” section of your WordPress dashboard.**
2. **Select “Tags”.**
3. **Click on the “Edit” link for the “拒收” tag.**
4. **In the “Description” field, enter your chosen description (e.g., from one of the above options).**
5. **Click “Update”.**

By providing a clear and descriptive tag description, you’ll help users understand what the tag is used for and improve the overall organization of your website. Remember that the description is often displayed when the user is looking at the tag page. This is your chance to inform the user about the kind of information they expect to find on that page.