Here are a few options for the description of the WordPress post tag “投資新手” (Investment Beginner) in Traditional Chinese, ranging in focus and conciseness:

**Option 1: Concise & Direct**

* **Description:** 對投資世界一無所知的入門者，了解投資基礎知識的必備標籤。 (For beginners with no knowledge of the investment world. An essential tag for understanding basic investment knowledge.)

**Option 2: Focusing on Guidance**

* **Description:** 專為投資新手設計，提供實用的投資指南、入門策略和學習資源，助你踏出投資第一步。 (Designed for investment beginners. Offers practical investment guides, introductory strategies, and learning resources to help you take your first step in investing.)

**Option 3: Emphasizing Learning**

* **Description:** 探索投資世界的起點！此標籤收集了適合新手的投資文章、教學、分析，助你建立穩固的投資基礎。 (The starting point for exploring the investment world! This tag collects investment articles, tutorials, and analyses suitable for beginners, helping you build a solid investment foundation.)

**Option 4: More Welcoming and Reassuring**

* **Description:** 歡迎來到投資世界！無論你是新手或是對投資感到困惑，這裡都有適合你的內容，助你逐步學習，安心投資。 (Welcome to the world of investment! Whether you’re a beginner or feeling confused about investing, there’s content here for you to learn step-by-step and invest with peace of mind.)

**Option 5: Short and Sweet**

* **Description:** 投資新手必看！ 學習投資入門知識，邁向理財自由。 (Must-reads for investment beginners! Learn introductory investment knowledge and move towards financial freedom.)

**Key Considerations for Choosing:**

* **Target Audience:** Who is your primary audience for this tag? Consider their level of experience and needs.
* **Content Focus:** What type of content will be associated with this tag? Will it be guides, articles, tutorials, or a mix?
* **Tone:** Do you want to be formal, encouraging, or a bit more relaxed?

Choose the description that best reflects your website’s brand and the type of content you’ll be tagging. You can also slightly adapt these suggestions to perfectly fit your needs.