Here are a few options for the WordPress post_tag description for “手術” (Surgery) in Traditional Chinese, ranging in detail and tone, along with the rationale behind each:

**Option 1: Simple & Direct**

* **Description:** 與醫療相關的程序，以治療疾病或損傷。 (Yǔ yīliáo xiāngguān de chéngxù, yǐ zhìliáo jíbìng huò sǔnshāng.)
* **Translation:** Procedures related to medical care, used to treat illness or injury.
* **Rationale:** Brief, clear, uses common terms. Suitable for a broad audience.

**Option 2: Slightly More Informative**

* **Description:** 用於治療或診斷疾病的侵入性醫療程序，通常涉及切口或其他器械手段。 包括各種手術類型，如腹部手術、骨科手術等。 (Yòng yú zhìliáo huò zhěnduàn jíbìng de qīnrùxìng yīliáo chéngxù, tōngcháng shèjí qiēkǒu huò qítā qìxiè shǒuduàn. Bāokuò gèzhǒng shǒushù lèixíng, rú fùbù shǒushù, gǔkē shǒushù děng.)
* **Translation:** Invasive medical procedures used to treat or diagnose illness, often involving incisions or other instrumental methods. Includes various surgical types such as abdominal surgery, orthopedic surgery, etc.
* **Rationale:** Adds a bit of medical context by mentioning invasiveness and different surgical categories. Useful if your blog frequently covers different types of surgeries.

**Option 3: Focus on Recovery (if appropriate to your blog)**

* **Description:** 涉及手術的文章，以及有關手術前後護理、康復和術後生活的資訊。 (Shejí shǒushù de wénzhāng, yǐjí yǒuguān shǒushù qiánhòu hùlǐ, kāngfù hé shùhòu shēnghuó de zīxùn.)
* **Translation:** Articles involving surgery, as well as information regarding pre-operative care, recovery, and post-operative life.
* **Rationale:** Suitable if your blog frequently discusses patient experiences, recovery tips, or related topics. Adds a focus on the practical aspects for your readers.

**Option 4: Professional/Medical Focus**

* **Description:** 探討各類手術技術、醫療進展，及相關的醫學知識。 涵蓋從微創手術到複雜手術的各種主題。 (Tàn tǎo gèlèi shǒushù jìshù, yīliáo jìnzhǎn, jí xiāngguān de yīxué zhīshì. Hánggài cóng wēichuàng shǒushù dào fùzá shǒushù de gèzhǒng zhǔtí.)
* **Translation:** Explores various surgical techniques, medical advancements, and related medical knowledge. Covers a range of topics from minimally invasive surgery to complex surgeries.
* **Rationale:** Uses more formal language common in medical settings. Ideal if your blog provides in-depth medical analysis or targets a more medically-informed audience.

**How to Choose:**

* **Your Blog’s Focus:** Which description is most relevant to the content you typically publish under this tag?
* **Your Audience:** What level of detail and technical language is appropriate for your readers?
* **Word Count and SEO:** While not the primary purpose of a tag description, consider if you can add a relevant keyword or two. Keep it concise.

**How to Enter the Description in WordPress:**

1. **Log in to your WordPress Dashboard.**
2. **Go to Posts -> Tags.**
3. **Find the “手術” tag (or create it if you haven’t already).**
4. **Click “Edit” or “Quick Edit” on the row for that tag.**
5. **You should see a “Description” field.** Paste your chosen description into that box.
6. **Click “Update” or “Save” to save the changes.**