Here are a few options for a WordPress post_tag description for “房屋分割” (Fángwū Fēngē) in Traditional Chinese, each with a slightly different emphasis:

**Option 1: Simple and Concise**

> 房屋分割，涵蓋了將現有房屋拆分成多個獨立單位的過程，包括法律、設計、裝修等相關知識，協助您了解房屋分割的各種面向。

* **Translation:** “House Partition. This covers the process of dividing existing houses into multiple independent units, including legal, design, renovation, and related knowledge, assisting you in understanding the various aspects of house partition.”
* **Suitable for:** General use, covering a comprehensive overview.

**Option 2: Focused on Practicality**

> 你想了解房屋分割嗎？這裡提供關於如何將房屋分割成多個獨立單位的實用資訊，包括法規、申請流程、設計考量、以及分割後的房屋管理。

* **Translation:** “Want to understand house partition? Here provides practical information on how to divide a house into multiple independent units, including regulations, application processes, design considerations, and post-partition property management.”
* **Suitable for:** Those interested in the practical aspects of the process.

**Option 3: Emphasizing Problem-Solving**

> 房屋分割涉及許多複雜的因素，從法規到裝修，我們提供深入的分析和建議，協助您克服房屋分割過程中可能遇到的挑戰，實現您的房屋分割計劃。

* **Translation:** “House partition involves many complex factors, from regulations to renovation. We provide in-depth analysis and suggestions to help you overcome the challenges you may encounter in the house partition process and realize your house partition plan.”
* **Suitable for:** Highlighting problem-solving and guidance.

**Option 4: A little More Specific (Adjust as needed)**

> 房屋分割：分享關於公寓、別墅、或透天厝分割的相關知識與實用經驗。從法規面、設計面到施工面，讓您掌握房屋分割的關鍵要點，降低風險，確保分割順利。

* **Translation:** “House Partition: Sharing relevant knowledge and practical experience regarding the partitioning of apartments, villas, or townhouses. From the legal and design aspects to construction, we’ll help you grasp the key points of house partition, reduce risk, and ensure a smooth partitioning process.”
* **Suitable for:** If you’re targeting a specific type of property division, you can modify “apartment, villa, or townhouse” (公寓、別墅、或透天厝) to reflect that. You can also tailor this to focus on the type of property the writer/website specializes in.

**How to use this in WordPress:**

1. **Go to Posts > Tags** (or Categories if you’re using categories).
2. **Add New Tag:** Enter “房屋分割” for the Name.
3. **Enter the desired Description** from one of the options above (or modify it to better suit your needs).
4. **Click “Add New Tag.”**

Choose the description that best suits the tone and content of your blog. Remember to consider your target audience and the type of information you are providing about “房屋分割.” Good luck!