Here are a few options for a description for the WordPress post tag “憑證類型” (Píngzhèng Lèixíng, Certificate Type) in Traditional Chinese, catering to different levels of detail and context:

**Option 1: Concise & General**

* **描述:** 標記與憑證相關的文章，例如：證書、許可證、合約等的類型。 (Biāojì yǔ píngzhèng xiāngguān de wénzhāng, lìrú: zhèngshū, xǔkězhèng, héyuē děng de lèixíng.)
* **Translation:** Marks articles related to certificates, such as the types of certificates, licenses, contracts, etc.
* **Why:** Simple, clear, and suitable for a broad audience.

**Option 2: Slightly More Detailed**

* **描述:** 用于分類不同类型的凭证，例如：身份证明文件、教育资格证书、金融凭证等。方便用户快速找到与特定凭证相关的资讯。 (Yòngyú fēnlèi bùtóng lèixíng de píngzhèng, lìrú: shēnfèn zhèngmíng wénjiàn, jiàoyù zīgé zhèngshū, jīnróng píngzhèng děng. Fāngbiàn yònghù kuàisù zhǎodào yǔ tèdìng píngzhèng xiāngguān de zīxùn.)
* **Translation:** Used to categorize different types of certificates, such as identity documents, educational qualifications certificates, financial certificates, etc. It allows users to quickly find information related to a specific certificate.
* **Why:** Adds context and provides a better understanding of the tag’s purpose within content.

**Option 3: Technical & Specific (if applicable)**

* **描述:** 以「憑證類型」標記的文章，涵蓋各種數位、法律或其他类型的凭證，例如：SSL 證書、API 密鑰、授權合約等。 (Yǐ “Píngzhèng Lèixíng” biāojì de wénzhāng, hángài gèzhǒng shùwèi, fǎlǜ huò qítā lèixíng de píngzhèng, lìrú: SSL zhèngshū, API mìyào, shòuqúan héyuē děng.)
* **Translation:** Articles tagged with “Certificate Type,” covering various digital, legal, or other types of certificates, such as: SSL certificates, API keys, authorization agreements, etc.
* **Why:** Targeted toward a more technically-minded audience.

**Option 4: Short & Sweet (if space is a constraint)**

* **描述:** 各種憑證的分類。 (Gèzhǒng píngzhèng de fēnlèi.)
* **Translation:** Categorization of various certificates.
* **Why:** Extremely concise and gets straight to the point.

**When choosing, consider:**

* **Your website’s audience:** Who are you writing for? What’s their level of technical knowledge?
* **The content’s focus:** What kind of articles will be tagged with “憑證類型”?
* **WordPress theme/plugin limitations:** Does your theme/plugin restrict the length of tag descriptions?

You can choose the option that best suits your needs. Option 2 would often be a good balance of clarity and detail. Remember to replace the parentheses with the actual description in your WordPress tag settings.