Here are a few options for the description of the WordPress post tag “意見” (Opinion) in Traditional Chinese, catering to different tones and purposes:

**Option 1 (Concise & General):**

* **傳統中文:** 對於我們所分享的觀點和想法的標籤。
* **Pinyin:** Duìyú wǒmen suǒ fēnxiǎng de guāndiǎn hé xiǎngfǎ de biāoqiān.
* **Translation:** A tag for the viewpoints and thoughts we share.

**Option 2 (Focus on Discussion & Discourse):**

* **傳統中文:** 標記關於討論、辩论和不同觀點的內容。
* **Pinyin:** Biāojì guānyú tǎolùn, biànlùn hé bùtóng guāndiǎn de nèiróng.
* **Translation:** Tagging content related to discussion, debate, and different viewpoints.

**Option 3 (Professional & Focused):**

* **傳統中文:** 包含分析、评论和見解的文章分類。
* **Pinyin:** Bāohán fēnxī, pínglùn hé jiànjiě de wénzhāng fēnlèi.
* **Translation:** Categorization for articles including analysis, commentary, and viewpoints.

**Option 4 (Casual & Conversational):**

* **傳統中文:** 這是分享個人想法和見解的地方！
* **Pinyin:** Zhè shì fēnxiǎng gèrén xiǎngfǎ hé jiànjiě de dìfāng!
* **Translation:** This is where we share our personal thoughts and opinions!

**Which option is best depends on context:**

* **The blog’s tone:** Is it formal and academic? Choose Option 3. Is it casual and friendly? Choose Option 4.
* **The content of your blog:** Does your blog focus on debate and discussion? Choose Option 2.
* **Search Engine Optimization (SEO):** Choose phrases with relevant keywords that people might search for. Consider including keywords like “评论” (commentary), “看法” (opinion), or “分析” (analysis) if applicable.
I recommend choosing the option that best aligns with the overall tone and purpose of your WordPress site. You could also modify these options to tailor to your specific needs, of course.