Here are a few options for a WordPress post_tag description, leaning towards different tones and levels of detail:

**Option 1: Concise and Neutral**

* **Title:** 性別
* **Description:** 涵蓋文章有關性別相關議題，包括性別認同、性別平等，或性別在不同領域的探討。 (This tag covers articles related to gender issues, including gender identity, gender equality, or discussions of gender in different fields.)

**Option 2: Slightly More Descriptive**

* **Title:** 性別
* **Description:** 此標籤可用於分類涉及性別、性別認同、社會性別、性別歧視與性別平等相關的文章。 (This tag can be used to categorize articles related to gender, gender identity, sex, gender discrimination, and gender equality.)

**Option 3: Emphasizing Breadth**

* **Title:** 性別
* **Description:** 用於標記探討性別各種面向的文章，包括性別角色、跨性別、性別在文化、政治、社會及個人層面的影響等。 (Used to tag articles exploring various aspects of gender, including gender roles, transgender issues, the impact of gender in culture, politics, society, and on the individual level.)

**Option 4: Focusing on Social and Political Context**

* **Title:** 性別
* **Description:** 標示討論與性別相關的社會、政治和文化現象的文章，涵蓋性別平等運動、性別歧視、以及性別議題對社會發展的影響。 (Marks articles discussing gender-related societal, political, and cultural phenomena, including gender equality movements, gender discrimination, and the impact of gender issues on social development.)

**Key Considerations When Choosing:**

* **Your Blog’s Focus:** What kind of content do you typically publish? Choose a description that reflects the topics you cover most often.
* **Target Audience:** Who are you writing for? Consider their level of familiarity with the topic and choose language they will understand.
* **SEO:** Use keywords that people might search for (e.g., 性別平等, 性別認同). All of these options naturally include good SEO terms for the topic.
* **Length:** WordPress often truncates longer descriptions, so keep it relatively concise.
* **Tone:** Decide on the desired tone. Neutral is generally a safe choice, but you can be more specific if your blog has a particular ethos.

When you add the tag in WordPress, go to the **Tags** section, edit the tag “性別”, and paste your chosen description in the “Description” field. Good luck!