Here are a few options for a description of the WordPress post tag “徵才” (employment/hiring) in Traditional Chinese, varying in brevity and focus:

**Option 1: Short & Sweet (Focus: Keyword)**

* **Description:** 尋找工作機會及招聘資訊。
* **Translation:** Finding job opportunities and recruitment information.
* **Explanation:** This is a concise description, suitable for quickly conveying the tag’s meaning.

**Option 2: Slightly More Informative (Focus: Content Type)**

* **Description:** 包含所有關於公司徵才啟事、職位空缺、工作機會，以及相關求職資訊的文章。
* **Translation:** Contains all articles about company recruitment announcements, job openings, job opportunities, and related job-seeking information.
* **Explanation:** This gives users a clearer understanding of the type of content they’ll find under this tag.

**Option 3: Emphasis on the Action (Focus: User’s Goal)**

* **Description:** 想找工作？這裡收集了最新的招聘信息、公司職缺與求職建議，助你找到理想工作。
* **Translation:** Looking for a job? Here are the latest recruitment information, company job openings, and job-seeking advice, helping you find your dream job.
* **Explanation:** More engaging, it speaks directly to job seekers, highlighting how the tag can help them.

**Option 4: Comprehensive Option (Combine elements from the above):**

* **Description:** 此標籤收集所有關於徵才、招聘的文章，包括公司徵才啟事、職位空缺、工作機會，以及求職相關的資訊、技巧與建議。 幫助你尋找到理想的工作機會。
* **Translation:** This tag collects all articles about employment and recruitment, including company recruitment announcements, job openings, job opportunities, and information, tips, and advice related to job-seeking. It helps you find your ideal job opportunity.
* **Explanation:** This is the most detailed description, covering the scope of content and its helpful purpose.

**Best Practice Considerations:**

* **Choose based on Context:** Consider the overall style of your website and the level of detail needed. The simplest (Option 1) is often fine if it’s clear from the context.
* **SEO (Optional):** You *could* include a target keyword (e.g., “徵才台北” if your focus is the Taipei region) to optimize for search. However, since the tag itself is already a keyword, this may not be necessary.
* **Consistency:** Apply similar descriptive practices to your other tags to provide a consistent experience for your visitors.

**How to add this to your WordPress Tag:**

1. **Go to the WordPress Admin Dashboard.**
2. **Go to Posts -> Tags.**
3. **Find the “徵才” tag (or create it if it’s not already there).**
4. **Edit the tag.**
5. **In the “Description” field, paste your chosen description.**
6. **Click “Update”.**