Here are a few options for describing the WordPress `post_tag` “律師行” (LǛshīháng, “Law Firm”) in Traditional Chinese, catering to different needs:

**Option 1: Simple & Concise (Best for general use)**

* **Description:** 法律專業機構。
* **Translation:** Legal professional institution.
* **Explanation:** This is clear, direct, and broadly applicable to any post related to a law firm.

**Option 2: Emphasizing the services offered**

* **Description:** 提供法律諮詢、訴訟代理及相關法律服務之事務所。
* **Translation:** An office that provides legal consultations, litigation representation, and related legal services.
* **Explanation:** More descriptive if you want to highlight what types of posts this tag will categorize.

**Option 3: Focus on the location of the firm**

* **Description:** 位於不同地區的律師事務所，提供專業法律服務。
* **Translation:** Law firms located in different regions, providing professional legal services.
* **Explanation:** Useful if the tag focuses on distinguishing between law firms in different regions.

**Option 4: Broad & Generic (good if you need to cover more than just firms)**

* **Description:** 與法律相關的專業機構或團體。
* **Translation:** Professional institutions or organizations related to law.
* **Explanation:** This offers slightly broader coverage, allowing for posts about legal services providers beyond only law firms, if applicable.

**How to choose the best option:**

* **Consider the content of your posts:** Which description best reflects the types of content associated with the “律師行” tag?
* **Keep it brief:** WordPress descriptions can be truncated in some themes, so clarity is key.
* **Target audience:** Is there anything about the intended audience that will make a certain description preferable? (e.g., specific geographical familiarity)

**How to add the description in WordPress:**

1. Go to **Posts > Tags** in your WordPress dashboard.
2. Find the “律師行” tag in the list, and click “Edit.”
3. You should see a field titled “Description.”
4. Paste or enter your chosen description into the Description field.
5. Click “Update” to save the changes.

Remember to choose the description that best suits the context of your website and its content!