Here are a few description options for the “待在家” (Dài Zài Jiā – Staying Home) tag in WordPress, written in Traditional Chinese, catering to different purposes:

**Option 1: Short & Sweet (General Use)**

> 紀錄在家度過的時光，包括休閒、工作、烹飪，以及任何與居家生活相關的內容。 (Jìlù zài jiā dùguò de shíguāng, bāokuò xiūxián, gōngzuò, pēngrèn, yǐjí rènhé yǔ jūjiā shēnghuó xiāngguān de nèiróng.) – Records time spent at home, including leisure, work, cooking, and anything home-living related.

**Option 2: Focused on Content (Highlighting Specific Content Types)**

> 收集所有與居家生活相關的文章，包括食譜、居家裝飾、居家健身、工作技巧等等，幫助您在家也能擁有豐富多彩的生活。 (Shōují suǒyǒu yǔ jūjiā shēnghuó xiāngguān de wénzhāng, bāokuò shípǔ, jūjiā zhuāngshì, jūjiā jiànshēn, gōngzuò jìqiǎo děngděng, bāngzhù nín zài jiā yě néng yōngyǒu fēngfù duōcǎi de shēnghuó.) – Collects all articles related to home living, including recipes, home decor, home fitness, work tips, etc., to help you have a rich and colorful life at home.

**Option 3: Emphasizing Comfort & Relaxation**

> 屬於「家」的溫馨與舒適，包括在家放鬆身心的各種方式、居家娛樂、以及打造溫馨空間的靈感。 (Shǔyú “jiā” de wēnxīn yǔ shūshì, bāokuò zài jiā fàngsōng shēnxīn de gèzhǒng fāngshì, jūjiā yúlè, yǐjí dǎzào wēnxīn kōngjiān de línggǎn.) – Related to the warmth and comfort of “home,” including various ways to relax at home, home entertainment, and inspiration for creating cozy spaces.

**Option 4: Focusing on Recent Events/Trends (COVID-19 related, if applicable)**

> 疫情期間及在家工作趨勢下，關於在家生活的一切：居家辦公、烹飪、娛樂、居家活動與心靈調適。 (Yìqíng qījiān jí zài jiā gōngzuò qūshì xià, guānyú zài jiā shēnghuó de yīqiè: jūjiā bàngōng, pēngrèn, yúlè, jūjiā huódòng yǔ xīnlíng tiáoshì.) – Everything about life at home during the pandemic and the work-from-home trend: home office, cooking, entertainment, home activities, and mental wellness.

**Option 5: Simple and Practical**

> 所有與「待在家」相關的文章都在這裡！ (Suǒyǒu yǔ “dài zài jiā” xiāngguān de wénzhāng dōu zài zhèlǐ!) – All articles related to “Staying Home” are here!

**How to Choose the Best Option:**

* **Consider your blog’s theme:** If your blog is about lifestyle and design, Option 3 might be best. If it’s a food blog, you could focus on Option 2 or a modified version.
* **Think about your target audience:** Who are you writing for? Tailor the language to them.
* **Be concise and informative:** Keep it clear and easy to understand.
* **Relevance to Recent Times**: If applicable, select Option 4 if the blog content covers the trends around working from home etc.

Choose the description that best fits your blog’s overall style and the content you plan to include under the “待在家” tag. You can also adapt and combine aspects from different options!