Here’s a description for the WordPress post tag “強直性脊椎炎” in Traditional Chinese, optimized for search and clarity:

**Description:**

**關鍵字：** 強直性脊椎炎, 強脊炎, AS, ankylosing spondylitis, 脊椎炎, 關節炎, 背痛, 治療, 症狀, 診斷, 生活方式, 復健 (Key Words: Ankylosing Spondylitis, AS, Spondylitis, Arthritis, Back Pain, Treatment, Symptoms, Diagnosis, Lifestyle, Rehabilitation)

**簡介：**

瞭解強直性脊椎炎（AS），一種影響脊椎和骶髂關節的慢性發炎性疾病。本標籤文章涵蓋強直性脊椎炎的詳盡資訊，包括其症狀、診斷方法、治療選項（藥物、物理治療、手術等）、生活方式的調整建議、以及改善生活品質的策略。尋找有關早期診斷、疾病管理、相關關節炎，以及心理和情緒支持的信息。 (Understand Ankylosing Spondylitis (AS), a chronic inflammatory disease affecting the spine and sacroiliac joints. This tag’s articles cover comprehensive information on AS, including its symptoms, diagnostic methods, treatment options (medications, physical therapy, surgery, etc.), lifestyle adjustment recommendations, and strategies to improve quality of life. Find information on early diagnosis, disease management, related arthritis, and psychological and emotional support.)

**目的：**

提供有關強直性脊椎炎的可靠和易於理解的資訊，以幫助患者、家人和醫療專業人員更好地了解和管理這種疾病。 (Provide reliable and easy-to-understand information about Ankylosing Spondylitis to help patients, their families, and medical professionals better understand and manage the disease.)

**Additional Notes & Reasons for the Choices:**

* **Keyword Density:** Keywords are carefully incorporated to improve search engine optimization (SEO) for relevant searches (e.g., “强直性脊椎炎治疗”, “强直性脊椎炎症状”).
* **Clear Definition:** Starts by clearly defining the condition.
* **Comprehensive Scope:** Encompasses key aspects of the disease: symptoms, diagnosis, treatment, and lifestyle.
* **Target Audience:** Explicitly suggests a target audience (patients, families, healthcare professionals).
* **Concise & Informative:** Provides a good overview in a brief, readable form.
* **Call to Action (Implied):** The wording encourages users to read related posts and to learn more.
* **Translation Accuracy:** The translation accurately reflects the meaning of the original English sentence. Using both English and Chinese can increase search engine reach.

This description is ready to be pasted directly into the “Description” field when creating your WordPress tag. Remember to use relevant tags and categories alongside this description to improve SEO!