Here are a few options for the description of the WordPress post tag “建醮時間” (Jiàn Jiào Shíjiān – Festival Time), in Traditional Chinese, catering to different levels of elaboration:

**Option 1 (Concise):**

> 記錄臺灣建醮活動的時間資訊，包含舉辦日期、時辰等細節。 (Jìlù Táiwān jiàn jiào huódòng de shíjiān zīxùn, bāohán jǔbàn rìqí, shíchén děng xìjié.)
>
> *Translation: Records the time information of Taiwanese Jian Jiao activities, including the date, time and other details.*

**Option 2 (Slightly More Detailed):**

> 標籤收錄與建醮（祈福消災法會）相關的時間點。包括醮典舉辦的開始時間、結束時間，以及各項儀式的時辰。 (Biāoqiān shōulù yǔ jiànjiào (qífú xiāozāi fǎhuì) xiāngguān de shíjiān diǎn. Bāokuò jiàodiǎn jǔbàn de kāishǐ shíjiān, jiéshù shíjiān, yǐjí gèxiàng yíshì de shíchén.)
>
> *Translation: This tag collects time points related to Jian Jiao (prayer/blessing and disaster-prevention ceremonies). This includes the starting and ending times of the festival, as well as the times of each ritual.*

**Option 3 (Most Comprehensive):**

> 此標籤收錄與建醮活動相關的日期、時間與時辰。建醮是臺灣傳統重要的祭祀儀式，藉由標示這些時間點，可以更方便追蹤與了解不同建醮活動的舉行時間，如：醮典的開始與結束日期、重要的祭祀時辰、以及各項儀式的時間安排，幫助信眾參與及研究。 (Cǐ biāoqiān shōulù yǔ jiànjiào huódòng xiāngguān de rìqí, shíjiān yǔ shíchén. Jiànjiào shì Táiwān chuántǒng zhòngyào de jìsì yíshì, jièyóu biāoshì zhèxiē shíjiān diǎn, kěyǐ gèng fāngbiàn zhuīzōng yǔ liǎojiě bùtóng jiànjiào huódòng de jǔxíng shíjiān, rú: jiàodiǎn de kāishǐ yǔ jiéshù rìqí, zhòngyào de jìsì shíchén, yǐjí gèxiàng yíshì de shíjiān ānpái, bāngzhù xìnzhòng cānyǔ jí yánjiū.)
>
> *Translation: This tag contains the dates, times, and specific hours related to Jian Jiao activities. Jian Jiao is an important traditional Taiwanese ritual. By marking these time points, it’s easier to track and understand the schedule of different Jian Jiao activities, such as the start and end dates of the ritual, the times of important ceremonies, and the scheduling of various rituals, aiding believers in participation and research.*

**Key things to consider when choosing:**

* **Your Audience:** Who are you writing for? Are they knowledgeable about Jian Jiao, or are they beginners?
* **Purpose of the Tag:** What is your primary goal in using this tag? Are you organizing information, providing context, or something else?
* **Length Limits:** WordPress often has limits on how long descriptions can be. Be mindful of this.

I recommend starting with Option 2 or 3. They provide context while remaining fairly concise. Adapt them to better suit your specific needs. Good luck!