Here are a few options for the description of a WordPress post tag titled “建築噪音” in Traditional Chinese, ranging from concise to more detailed:

**Option 1: Concise and Direct**

* **繁體中文：** 關於建築工程噪音的資訊。
* **Pinyin:** Guān yú jiànzhù gōngchéng zàoyīn de zīxùn.
* **Translation:** Information about construction noise.

**Option 2: Slightly More Descriptive**

* **繁體中文：** 探討與建築工程相關的噪音污染問題，包括來源、影響及解決方案。
* **Pinyin:** Tàntǎo yǔ jiànzhù gōngchéng xiāngguān de zàoyīn wūrǎn wèntí, bāokuò láiyuán, yǐngxiǎng jí jiějué fāng’àn.
* **Translation:** Exploring noise pollution issues related to construction projects, including sources, impacts, and solutions.

**Option 3: Focused on the Audience and Content**

* **繁體中文：** 各式關於建築噪音的文章，適合關心環境、住家安寧、及都市規劃議題的讀者。
* **Pinyin:** Gèshì guānyú jiànzhù zàoyīn de wénzhāng, shìhé guānxīn huánjìng, zhùjiā ānníng, jí dūshì guīhuà yíti de dúzhě.
* **Translation:** Various articles about construction noise, suitable for readers interested in environmental issues, home tranquility, and urban planning topics.

**Option 4: Highlighting the Impacts**

* **繁體中文：** 了解建築噪音對生活、健康和環境的影響，以及如何減輕噪音干擾。
* **Pinyin:** Liǎojiě jiànzhù zàoyīn duì shēnghuó, jiànkāng hé huánjìng de yǐngxiǎng, yǐjí rúhé jiǎnqīng zàoyīn gānrǎo.
* **Translation:** Learn about the impacts of construction noise on life, health, and the environment, and how to reduce noise interference.

**How to choose the best option:**

* **Your overall blog/website’s tone:** Choose the option that best fits your writing style and target audience.
* **Content you expect to publish:** Consider if your articles will be heavily focused on solutions, the impact, or general information.
* **SEO:** While not heavily weighted for tags, a slightly longer description with relevant keywords can help.

I recommend using either **option 2** or **option 3** as they provide a good balance of information and context. Remember to adjust the options to best fit based on your style. Good luck!