Here are a few options for the description of the WordPress post tag “延職” (Yánzhí – meaning “Delay in Promotion” or “Postponement of Promotion”) in Traditional Chinese, catering to different nuances:

**Option 1 (Concise & Straightforward):**

* **描述:** 關於職位升遷延遲等相關內容。
* **Translation (Rough):** Related to delays in job promotions and similar topics.

**Option 2 (Focus on Explanation):**

* **描述:** 本標籤涵蓋與延職相關的文章，包括可能的原因、影響，以及應對策略。
* **Translation (Rough):** This tag covers articles related to delays in promotion, including potential causes, impact, and coping strategies.

**Option 3 (Emphasizing the Negative Connotation):**

* **描述:** 探討在職場上遭遇升遷延遲的相關議題，包括挫折感、應對措施及未來展望。
* **Translation (Rough):** Exploring issues related to experiencing delays in promotion in the workplace, including feelings of frustration, coping mechanisms, and future outlook.

**Option 4 (Highlighting the Broader Context):**

* **描述:** 圍繞延職、職位升遷、職業發展受阻等相關主題的資訊分享和討論。
* **Translation (Rough):** Information sharing and discussion around topics such as delays in promotion, job promotions, and setbacks in career development.

**Recommendation:**

I’d recommend **Option 2 or 4** depending on the specific content you’ll be tagging. Option 2 provides direct explanation of what content will be related to this topic. Option 4 provides an extended view and could be good if the content is quite diverse. Choose based on the scope of articles you intent to post under this tag.

**Important Considerations When Choosing a Description:**

* **Your Target Audience:** Who are you writing for? This will influence the level of detail and the tone you choose.
* **Your Website’s Overall Theme:** Does your website offer practical advice, philosophical reflections, or data analysis?
* **Specificity:** How narrowly do you want to define the articles that will be tagged?
* **Keywords:** While not explicitly a description, include related keywords in your description if support by your theme, like “升遷 (shēngqiān – promotion),” “職場 (zhíchǎng – workplace),” “職業 (zhíyè – career),” etc. These will not usually be added to the tag description, but into the entire post.

You can adjust these options further to best fit the content of your blog posts and your overall writing style. Good luck!