Here are a few description options for the WordPress post tag “幾隻” (jǐ zhī) in Traditional Chinese, catering to different needs:

**Option 1 (Concise & Clear):**

* **Description:** 關於數量問題，可以數算的東西的標籤。
* **Translation:** Relating to questions of quantity, this tag pertains to things that can be counted.
* **Keywords:** 數量, 數算, 幾, 數量詞, 量詞 (Quantity, Count, How many, Quantitative, Measure Word)
* **Why it works:** It’s simple, directly explains what the tag is about, and includes relevant keywords.

**Option 2 (More Elaborate & Contextual):**

* **Description:** 標籤用於標記文章中涉及「幾隻」的問題，通常用於詢問動物、物體等可數對象的數量。 也可以應用於探討數量概念，例如：幾隻貓？ 幾隻蘋果？
* **Translation:** This tag is used to mark articles involving the question “how many of them?” It’s typically used to inquire about the quantity of countable objects like animals or things. It can also be applied to explore quantity concepts, for example: How many cats? How many apples?
* **Keywords:** 數量, 動物, 物體, 計算, 如何數, 幾個 (Quantity, Animals, Objects, Count, How to count, How many)
* **Why it works:** It provides more context and examples to clarify the tag’s use, guiding readers on the types of content it applies to.

**Option 3 (Focus on the Question Aspect):**

* **Description:** 涵蓋以「幾隻」開頭的問題，或者文章內容涉及到數量提問。 可以涉及任何可數的項目，如：幾隻鳥在樹上？ 幾隻鞋子？
* **Translation:** This tag covers questions starting with “how many of them?”, or when the content of the article involves quantity questions. It can relate to any countable item, such as: How many birds are in the tree? How many shoes?
* **Keywords:** 問題, 數量, 詢問, 計算, 提問 (Question, Quantity, Inquiry, Count, Asking a question)
* **Why it works:** Emphasizes the question-asking aspect, useful for a blog or website that discusses questions or answers.

**Tips for Choosing and Using the Description:**

* **Choose the option that best fits your website’s overall theme and content.** If you mostly write about educational topics, the more elaborate options are good. If your blog is more for casual sharing, the concise option might be sufficient.
* **Consider your target audience.** Do they need a lot of context, or are they already familiar with the concept?
* **Keep the description concise and easy to understand.**
* **Include relevant keywords.** This will help with SEO, increasing the visibility of your posts.
* **Remember to write the description in Traditional Chinese.** This is crucial, as the tag itself is in Traditional Chinese.
* **Test it out.** After adding the description, check how it appears in your WordPress site.

No matter which option you pick, ensure it’s clear, accurate, and helpful in providing context to your post tag. Good luck!