Here are a few options for the description, ranging in length and providing different focuses, all suitable for a WordPress post tag with the title “幾審” (which means “how many trials” or “how many hearings”):

**Option 1: Concise & General**

> 探討司法程序中「幾審」的概念，指案件經過多少次審判階段。了解不同司法制度下、案件可能經歷的審理次數。

> *Translation:* Explores the concept of “how many trials” (幾審) in judicial proceedings, referring to the number of trial stages a case goes through. Understand the number of trials a case may experience under different judicial systems.

**Option 2: Slightly More Detailed**

> 探討法律案件的「幾審」，包括一審、二審、甚至三審等不同審級。分析不同司法制度下，案件審理的流程和可能經歷的司法階段，以幫助您更好地理解複雜的法律程序。

> *Translation:* Explores “how many trials” (幾審) in legal cases, including first trial (一審), second trial (二審), and even third trial (三審), among other levels. Analyzes the procedural flow and possible judicial stages of a case under different judicial systems to help you better understand complex legal procedures.

**Option 3: Focused on Usage & Relevance**

> 關於案件經過「幾審」的議題，包括一審判決、二審上訴、最高院審理等。本標籤收錄與案件審理程序、上訴流程、以及法律追訴相關的文章，幫助您掌握法律案件的進展和程序。

> *Translation:* Focuses on the issue of “how many trials” (幾審) a case undergoes, including judgments in the first trial, appeals to the second trial, and hearings by the Supreme Court. This tag collects articles related to case hearing procedures, appeal processes, and legal prosecution, helping you understand the progress and procedures involved in legal cases.

**Option 4: Broader & More Explanatory (Suitable for someone wanting to be more informative)**

> 法律世界中，「幾審」代表著案件從初審到終審可能經歷的審判階段。這個標籤囊括了關於一審、二審、再審、以及各種上訴流程的文章，深入探討不同司法制度下的審級制度、審判程序、以及影響案件最終判決的關鍵因素。無論您是法律專業人士還是對法律感興趣的讀者，都能在這裡找到關於「幾審」的詳盡資訊和分析。

> *Translation:* In the legal world, “how many trials” (幾審) represents the trial stages a case may go through, from the initial trial to the final appeal. This tag encompasses articles about first trial, second trial, appeal trials, and various appeal processes, exploring in depth the tiered system of different judicial systems, trial procedures, and key factors influencing the final judgment of a case. Whether you are a legal professional or a reader interested in law, you can find detailed information and analysis about “how many trials” (幾審) here.

**Key Considerations when choosing:**

* **Target Audience:** Who are you writing for? Are they legal professionals, general readers, or a mix?
* **Content of Your Posts:** What specific topics are you covering related to “幾審”? Does it lean towards procedures, specific legal concepts, or case studies?
* **SEO:** Make sure the description contains relevant keywords that people might search for. (e.g., “judicial review,” “appeal process,” “legal proceedings”).
* **Length:** WordPress allows a good length for tag descriptions (it’s separate from the title). Option 4 is slightly longer and more informative. Option 1 is concise.

Choose the option that best reflects the content you plan to associate with this tag.