Here are a few options for a description of the “年限” (Niánxiàn – Term, Duration, Years) WordPress post tag, tailored to different contexts:

**Option 1: General and Accessible**

* **Traditional Chinese:** 標記與時長、期間或年數相關的文章。涵蓋產品的使用年限、活動的持續時間，或是其他與時間長度有關的主題。
* **English Translation:** Marks articles related to time duration, periods, or years. This includes topics such as the lifespan of a product, the duration of an event, or any other subject concerning length of time.

**Option 2: Focused on Legal/Formal Context**

* **Traditional Chinese:** 標示文件、合約、保固、或任何涉及期限、時效或有效期的文章。
* **English Translation:** Designates articles related to terms, contracts, warranties, or any documents involving deadlines, periods of validity, or expiry dates.

**Option 3: Blog/Creative Context**

* **Traditional Chinese:** 探索時間的流逝、歲月的痕跡，以及事物生命週期的故事。無論是人生體驗、古董收藏，還是藝術作品，都可能與「年限」相關。
* **English Translation:** Explores the passage of time, traces of the years, and stories of the life cycles of things. Whether it’s life experiences, antique collections, or works of art, they may all be related to “term/duration.”

**Option 4: Simple and Concise**

* **Traditional Chinese:** 文章中與時間長度相關的標籤。
* **English Translation:** Tag for articles related to time duration.

**Key Considerations When Choosing:**

* **Your Blog’s Content:** Choose the option most relevant to the topics you typically write about.
* **Target Audience:** Consider the language level and interests of your readers.
* **Clarity and Precision:** Ensure the description is clear, concise, and accurately reflects the tag’s purpose.

When you’re adding the description in WordPress, it is recommended to go under the “Tags” section, select “Edit” on the “年限” Tag and add the description within the “Description” box. This will help your users understand what kind of content is associated with that tag.