Here are a few options for the description of the WordPress post_tag “年金” (Pension) in Traditional Chinese, playing with different tones and target audiences:

**Option 1: Simple & Informative (Good for General Use)**

* **Description:** 退休後的經濟保障。
* **Translation:** Economic security after retirement.
* **Explanation:** This is a concise and straightforward description, covering the core purpose of a pension.

**Option 2: Slightly More Detailed (For a Financial or Informational Site)**

* **Description:** 論述政府、企業以及個人退休金制度，包括其運作方式、優缺點和相關稅務。
* **Translation:** Discussions on government, corporate, and personal pension systems, including their operation, pros and cons, and related taxation.
* **Explanation:** This is useful for articles that delve deeply into the topic and need key aspects to be highlighted without much need to overcomplicate. Useful for Finance Blogs.

**Option 3: Emphasizing Importance (Encouraging Engagement)**

* **Description:** 為您的未來籌劃！探索不同年金方案，確保您退休後的生活無憂！
* **Translation:** Plan for your future! Explore different pension plans to ensure a worry-free life after retirement!
* **Explanation:** This description is more engaging and aims to encourage users to explore related content. Good for websites that want to promote planning and future-proofing.

**Option 4: If Focused on Taiwanese context (localization)**

* **Description:** 探討台灣的勞工保險、退休金儲蓄和年金制度，協助您規劃退休生活。
* **Translation:** Discussions on Taiwan’s labor insurance, retirement savings and pension systems, to help you plan your retirement.
* **Explanation:** This is helpful if the blog focuses on the local context for Taiwanese users. The inclusion of “勞工保險” (Labor insurance) is specific to Taiwan.

**How to Choose the Best Description:**

* **Your target audience:** Who are you writing for? Are they general readers, finance professionals, or Taiwanese residents?
* **The tone of your website:** Is your site formal, informal, or informative?
* **The type of content you’re publishing:** Are you focusing on analysis, practical advice, or news?

Choose the description that best suits your specific needs and purpose. In the WordPress tag settings, you can usually enter this in the “Description” field of the tag.