Here are a few options for the description of the WordPress post tag “年配息” (Traditional Chinese), aiming for clarity and SEO potential:

**Option 1 (Focus on straightforward explanation):**

> **描述：** 這個標籤用於標記與公司或投資的「年度股息」相關的文章。 關注涉及股息分配、股息收益率、股息政策等的內容。

* **(Translation):** **Description:** This tag is used to mark articles related to “annual dividends” of companies or investments. Focused on content involving dividend distribution, dividend yield, dividend policies, etc.

* **(Why it’s good):** Simple, direct, and informative. Clearly defines what the tag represents.

**Option 2 (Adding context/keywords for SEO):**

> **描述：** 探索關於「年配息」的深入分析，包括股票股息、股息收益率、股息成長以及如何評估公司的配息能力。 適合關注股息投資、價值投資、退休規劃的讀者。

* **(Translation):** **Description:** Explore in-depth analysis of “annual dividends,” including stock dividends, dividend yield, dividend growth, and how to assess a company’s dividend distribution ability. Suitable for readers focusing on dividend investing, value investing, and retirement planning.

* **(Why it’s good):** Includes relevant keywords to improve searchability (e.g., “股票股息,” “股息收益率,” “股息投資”). Hints at the target audience.

**Option 3 (More concise, suitable for shorter display areas):**

> **描述：** 關於公司年度股息、股息收益及投資策略的相關文章。

* **(Translation):** **Description:** Articles related to annual company dividends, dividend yields, and investment strategies.

* **(Why it’s good):** Short and to the point, ideal for limited space. Still conveys the essential meaning.

**Option 4 (Slightly more technical, for a finance-focused audience):**

> **描述：** 包含有關公司「年配息」資訊的標籤。 涵蓋股息宣布、分配時間、股息稅務處理以及股息對投資組合的影響。

* **(Translation):** **Description:** Tag containing information about company’s “annual dividend.” Covers dividend announcements, distribution timing, dividend tax treatment, and the impact of dividends on the investment portfolio.

* **(Why it’s good):** Uses slightly more technical language (e.g., “股息稅務處理”) suitable for a knowledgeable finance audience and can improve SEO for these searches.

**How to use these in WordPress:**

1. **Go to “Tags” in your WordPress Dashboard.**
2. **Find or add the Tag “年配息.”**
3. **In the “Description” field, paste one of the options above.**
4. **Save the tag.**

**Recommendation:**

Choose the description that best suits your website’s overall tone and target audience. If you’re targeting a general audience, Option 1 or 3 are good choices. If you’re aiming for SEO and attract a finance-savvy audience, Option 2 or 4 are preferable. Remember to also use related keywords in your blog post titles and content when using the tag “年配息.”