Here are a few description options for the WordPress post tag “居住問題” (jūzhù wèntí – Housing Problem) in Traditional Chinese, along with explanations:

**Option 1 (General & Concise):**

> 關注房屋、居住環境、以及相關政策的議題。

* **Translation:** Focusing on issues related to housing, living environments, and related policies.
* **Explanation:** This is a straightforward and widely applicable definition, covering the core of what “居住問題” encompasses. It’s concise and easy to understand.

**Option 2 (Highlighting Challenges):**

> 反映住房成本高昂、居住空間狹窄、以及住屋供應不足等社會挑戰。

* **Translation:** Reflecting on societal challenges such as high housing costs, cramped living spaces, and insufficient housing supply.
* **Explanation:** This emphasizes the difficulties often associated with housing issues. Suitable if your content tends to focus on the problems people face.

**Option 3 (Policy & Solutions-Oriented):**

> 探討不同住房政策、解決方案，以及對大眾生活產生的影響。

* **Translation:** Exploring different housing policies, solutions, and their impacts on people’s lives.
* **Explanation:** If your content often discusses policy, potential solutions, and their effects, this is a good choice. It suggests a proactive approach to the topic.

**Option 4 (Slightly Broader Scope):**

> 討論住房、房地產、租賃、房屋貸款、社區發展等相關議題。

* **Translation:** Discussing issues related to housing, real estate, rentals, mortgages, and community development.
* **Explanation:** This is broader, encompassing associated topics like real estate and community planning. Perfect if your blog covers a wide range within the housing ecosystem.

**Option 5 (If targeting a specific location):**

> (Example for Hong Kong) 關注香港的樓市、租金、房屋供應、以及其他與居住相關的挑戰。

* **Translation:** Focusing on Hong Kong’s property market, rental prices, housing supply, and other residence-related challenges.
* **Explanation:** If your blog or post is specific to a geographic location, add context specific to that location.

**How to Choose the Best Option:**

* **Consider your content:** Which option best reflects the type of posts you typically write about “居住問題”?
* **Target audience:** What level of understanding does your audience have? A more concise description might be best for a general audience.
* **SEO:** Include relevant keywords. Many of these options do, but you can tailor them further (e.g., add “房地產” (fáng dìchǎn – real estate) if you frequently discuss property).

Remember to choose the description that *best fits the context of your WordPress blog and its content* and that is clear and relevant.