Here are a few options for a WordPress post tag description for “就業輔導” (Jiùyè fǔdǎo – Employment Guidance) in Traditional Chinese, ranging in formality and focus:

**Option 1: Concise & Informative**

> 提供關於求職、生涯規劃、履歷撰寫、面試技巧等方面的資源與協助。

> *Translation:* Provides resources and assistance on job searching, career planning, resume writing, and interview skills.

**Option 2: More Detailed & Encouraging**

> 尋找理想工作？遇到職場挑戰？這裡聚集了各種就業輔導文章、工具與建議，幫助您釐清職涯方向、提升求職競爭力，順利踏上成功之路！

> *Translation:* Looking for your ideal job? Facing workplace challenges? This is where you’ll find various employment guidance articles, tools, and advice, helping you clarify your career path, enhance your job search competitiveness, and smoothly embark on the road to success!

**Option 3: Focused on Students/Graduates (Adjust as needed)**

> 給畢業生和求職者的就業輔導專區。 提供履歷健檢、面試技巧、職涯規劃建議，助您脫穎而出，找到理想的起點。

> *Translation:* Employment guidance section for graduates and job seekers. Offers resume reviews, interview skills, and career planning advice to help you stand out and find the ideal starting point.

**Option 4: Emphasis on Practical Application**

> 實用的就業輔導資訊，包括如何準備面試、撰寫吸引人的履歷、探索職業選項、以及應對職場上的各種挑戰。 助您盡早找到適合自己的工作。

> *Translation:* Practical employment guidance information, including how to prepare for interviews, write compelling resumes, explore career options, and deal with various workplace challenges. Helps you find a suitable job as soon as possible.

**Which option is best depends on your website’s audience and the type of content you’re creating. Choose the description that best fits your overall tone and specific goals.**

To use this in WordPress:

1. **Go to:** Posts > Tags (or Categories if you’re using that)
2. **Find** the “就業輔導” tag (or create it if you haven’t).
3. **Look for** the “Description” field.
4. **Paste** in your chosen description.
5. **Update** (or save) the tag.