Here are a few options for descriptions for the “少年權益” (Teenage Rights) WordPress post tag, in Traditional Chinese, ranging from concise to more detailed, along with explanations of why they might be suitable:

**Option 1: Concise & General**

* **Description:** 關於青少年應享有的權利與保障。
* **Translation:** About the rights and protections that teenagers should enjoy.
* **Suitable for:** A broad overview. Good if you want to use it as a general category label.
* **Rationale:** Simple, clear, and direct.

**Option 2: Slightly More Detailed**

* **Description:** 涵蓋有關青少年在教育、健康、安全、法律等方面權益的文章與資訊。
* **Translation:** Covering articles and information related to the rights of teenagers in areas such as education, health, safety, and the law.
* **Suitable for:** Providing context on what kind of articles fit this tag.
* **Rationale:** More explanatory, giving readers a hint of the content covered.

**Option 3: Focus on Advocacy**

* **Description:** 關注青少年權益，倡導為年輕一代創造更公平、更友善的環境。
* **Translation:** Focus on teenage rights, advocating for creating a fairer and more friendly environment for the younger generation.
* **Suitable for:** Implying an advocacy or informative site.
* **Rationale:** Useful when you’re actively seeking to change things for the better.

**Option 4: Inclusive and specific**

* **Description:** 探討青少年在不同領域的各種權益，包括但不限於教育、醫療、隱私、參與和保護。
* **Translation:** Exploring various rights of teenagers in different areas, including but not limited to education, healthcare, privacy, participation and protection.
* **Suitable for:** More comprehensive; suitable for a site that talks about different aspects of teenagers’ rights.
* **Rationale:** More in-depth, giving a wider scope.

**How to Choose the best Option:**

* **Target Audience:** Who are you writing for? Are they teenagers, parents, educators, or general readers? Tailor the description to their understanding.
* **Content of Your Site:** Is your site primarily informative, advocacy-based, or a mix? The description should reflect the content you’re creating.
* **Length Considerations:** While the description should be informative, keep it concise enough to hold the reader’s interest.

**How to Add the Description in WordPress:**

1. **Log in to your WordPress Dashboard.**
2. **Go to “Posts” > “Tags”.** (Or “Categories” if the tag is a category)
3. **Find the tag “少年權益” and click “Edit”.**
4. **In the “Description” field, paste your chosen description.**
5. **Click “Update” or “Save”.**

Remember to save your settings! Good luck!