Here are a few options for describing the WordPress post_tag “少年事件處理法” in Traditional Chinese, ranging in formality and focus:

**Option 1 (Concise & Direct):**

> 關鍵詞：台灣《少年事件處理法》。 涵蓋與少年犯罪相關的法律程序、權益保障、及轉向輔導等內容。

* **Translation:** Keywords: Taiwan’s “Juvenile Delinquency Act.” Covers legal procedures, rights protection, and diversionary assistance related to juvenile crime.
* **Good for:** A quick, general understanding of the tag’s content.

**Option 2 (More Descriptive):**

> 標籤：有關中華民國《少年事件處理法》的所有文章。 探討法規的目的、施行細則、少年犯罪的處理流程、少年保護處分、以及與少年法律相關的議題。 包括案件通報、調查、審理、輔導與安置等面向。

* **Translation:** Tag: All articles related to the Republic of China’s “Juvenile Delinquency Act.” Explores the law’s objectives, implementation details, juvenile crime handling procedures, juvenile protection measures, and issues related to juvenile law. Includes aspects of case reporting, investigation, trial, counseling, and placement.
* **Good for:** Providing a more in-depth overview of the tag’s scope.

**Option 3 (Focus on Specific Themes):**

> 主題標籤：少年事件處理法相關探討。 包含少年犯罪的定義、少年保護措施、社會福利資源的連結、法律實務案例分析、以及青少年犯罪預防與輔導的相關資訊。 關注少年權益保護與社會公平正義。

* **Translation:** Theme Tag: Discussions related to the Juvenile Delinquency Act. Includes definitions of juvenile crime, juvenile protection measures, connections to social welfare resources, analysis of legal practice cases, and information regarding youth crime prevention and counseling. Focuses on the protection of juvenile rights and social justice.
* **Good for:** Highlighting the key themes addressed under the tag, emphasizing a humanistic legal perspective.

**Option 4 (Informative and Practical):**

> 少年事件處理法：探索台灣有關少年犯罪的法律。 此標籤涵蓋與少年刑事案件（如觸犯刑法、違反社會秩序維護法等）處理相關的法律條文、法律程序、少年保護措施及相關案例分析。 旨在提供資訊，幫助讀者了解少年犯罪的法律知識，並對青少年司法體系有更深入的認識。

* **Translation:** Juvenile Delinquency Act: Exploring Taiwanese juvenile crime law. This tag covers the legal statutes, legal procedures, juvenile protection measures, and related case analysis associated with the handling of juvenile criminal cases (such as violations of the Criminal Law, violations of the Social Order Maintenance Act, etc.). The aim is to provide information to help readers understand the legal knowledge of juvenile crime and gain a deeper understanding of the youth justice system.
* **Good for:** Provides a clear understanding of what to expect in the tagged articles, including the types of cases the tag will cover.

**How to use these:**

1. **Choose the best fit:** Decide which description best reflects the content of the posts you’ll be tagging. Consider your target audience and what information they’re likely seeking.
2. **Add to WordPress:** In the WordPress tag settings, you can often add a description. Choose the option you like best and paste that text into the description field for the tag.

Remember to tailor the description to your specific blog’s content and voice!