Here are a few descriptions for the WordPress post tag “小生意” in Traditional Chinese, each with a slightly different emphasis:

**Option 1 (Focus on Simplicity and Impact):**

* **繁體中文：** 小額投資，大有可為！探索各種小型企業、創業機會和實用建議。
* **Translation:** Small investment, big possibilities! Explore various small businesses, entrepreneurial opportunities, and practical advice.
* **Explanation:** This focuses on the appeal of “small deals” and the upside.

**Option 2 (Focus on Resources and Inspiration):**

* **繁體中文：** 關於小生意的資源集合。包括創業靈感、經營策略、市場分析等，助你踏出創業第一步。
* **Translation:** A collection of resources about small businesses. Includes entrepreneurial inspiration, management strategies, market analysis, etc., to help you take the first step in starting a business.
* **Explanation:** This is a more informative approach, emphasizing the tag’s usefulness for finding information.

**Option 3 (Focus on Pragmatism and Action):**

* **繁體中文：** 小生意經營之道，從入門到精通。分享實用方法，助你提升業務、開拓市場，實現夢想。
* **Translation:** The way to run a small business, from beginner to expert. Shares practical methods to help you improve your business, expand your market, and achieve your dream.
* **Explanation:** This emphasizes practical application and the promise of improvement.

**Option 4 (Concise and Direct):**

* **繁體中文：** 小型生意相關資訊，包括創業、經營、行銷等。
* **Translation:** Information related to small businesses, including starting a business, management, marketing, etc.
* **Explanation:** Simple and to the point, covering the general topics.

**Option 5 (Emphasizing opportunity, with a slightly more stylistic touch, to appeal to potential entrepreneurs)**

* **繁體中文：** 小小投資，啟動你的大夢想！這裡匯聚各式小生意點子，創業策略，讓你踏出成功的第一步。
* **Translation:** Small investments, launching your big dreams! We bring together all kinds of small business ideas, startup strategies, letting you take the first step toward success.
* **Explanation:** This is a slightly more inspirational and engaging option. I would personally prefer this one, as it’s clear, concise and hopeful.

**To choose the best description, consider:**

* **Your target audience:** Who will read your posts?
* **The overall tone of your blog:** Is it practical, inspirational, or informative?
* **The content covered under the tag:** What sort of content do you intend to tag as “小生意”?

You can adapt them to your specific context. You can also test them to see which descriptions perform the best. Good luck!