Here are a few options for a WordPress post_tag description for “小時候” (xiǎo shí hòu) in Traditional Chinese, catering to different potential audiences and purposes:

**Option 1: Simple & Direct (General/Beginner Friendly)**

* **Description:** 懷念童年時光，那些快樂的時光和美好回憶。 (Huái niàn tóng nián shí guāng, nà xiē kuài lè de shí guāng hé měi hǎo huí yì.) – (Longing for childhood, those happy times and beautiful memories.)
* **Purpose:** Broad appeal, suitable for anyone interested in reminiscing about their childhood. Very easy to understand.

**Option 2: More evocative & Specific (For a more emotionally driven context)**

* **Description:** 追憶童年歲月，記錄珍貴的童年點滴，感受純真與無憂。 (Zhuī yì tóng nián suì yuè, jì lù zhēn guì de tóng nián diǎn dī, gǎn shòu chún zhēn yǔ wú yōu.) – (Remembering childhood years, recording precious childhood moments, feeling innocence and carefree.)
* **Purpose:** More likely to be used in articles about personal experiences, nostalgia, and the emotional side of childhood.

**Option 3: Focused on Content Topic (For Content Categorization)**

* **Description:** 關於童年、兒時回憶、成長故事、童年照片、童年玩樂等相關內容。 ( Guān yú tóng nián, ér shí huí yì, chéng zhǎng gù shì, tóng nián zhào piàn, tóng nián wán lè děng xiāng guān nèi róng.) – (Content related to childhood, childhood memories, growth stories, childhood photos, childhood games, etc.)
* **Purpose:** Good for helping users to browse a specific type of content categorized by the tag. Clear and useful for sorting articles about a particular topic.

**Option 4: Playing with Words & Tone (Creative and potentially playful)**

* **Description:** 咻—— 回到小時候！重溫那些天真爛漫，無拘無束的時光。 (Xiū—— Huí dào xiǎo shí hòu! Chóng wēn nà xiē tiān zhēn làn màn, wú jū wú shù de shí guāng.) – (Whoosh– Back to childhood! Relive those innocent and carefree moments.)
* **Purpose:** This one is more playful and less descriptive. If the brand has a youthful tone, this is appropriate.

**Important Considerations for WordPress Tag Descriptions:**

* **Length:** Keep the description relatively short and concise.
* **Relevance:** Ensure the description accurately reflects the content that will be tagged with “小時候.”
* **Keywords:** Consider including related keywords (e.g., “童年”,”回憶”,”成長”).

Choose the option that best fits the overall tone and purpose of your WordPress blog. Good luck!