Here are a few options for describing the WordPress tag “寧靜權” (Níngjìng Quán / Right to Silence) in Traditional Chinese, ranging in style and length:

**Option 1 (Short and Sweet):**

* **Description:** 指在法律、審訊或調查程序中有保持沉默的權利，避免被迫作不利於己的證言。 (Zhǐ zài fǎlǜ, shěnxùn huò diàochá chéngxù zhōng yǒu bǎo chí chénmò de quánlì, bìmiǎn bèi pò zuò bù lì yú jǐ de zhèngyán.)
* **Translation:** Refers to the right to remain silent in legal, interrogation, or investigative proceedings, avoiding being forced to give self-incriminating testimony.
* **Keywords (optional – add to the keywords section of the tag):** 沉默 / 權利 / 自證無罪 / 法律 (Chénmò / Quánlì / Zìzhèng wúzuì / Fǎlǜ) – Silence / Right / Presumption of Innocence / Law

**Option 2 (Slightly More Detailed):**

* **Description:** 「寧靜權」指的是在法律程序中保護個人不自證其罪的權利。 包含拒絕回答問題、拒絕作證，以及免於被迫提供不利於自己陳述的自由。這項權利是保障公民及維護公平審判的重要一環。 ( “Níngjìng quán” zhǐ de shì zài fǎlǜ chéngxù zhōng bǎo hù gèrén bù zìzhèng qí zuì de quánlì. Bāohán jùjué huídá wèntí, jùjué zuòzhèng, yǐjí miǎn yú bèi pò tígōng bù lì yú zìjǐ chénshù de zìyóu. Zhè xiàng quánlì shì bǎo zhàng gōngmín jí wéi hù gōngpíng shěnpàn de zhòng yào yīhuán.)
* **Translation:** “Right to Silence” refers to the right in legal proceedings to protect individuals from self-incrimination. It includes the freedom to refuse to answer questions, to refuse to testify, and to be free from being forced to provide statements that are unfavorable to oneself. This right is an important part of protecting citizens and upholding fair trials.
* **Keywords (optional):** 沉默權 / 憲法 / 司法 / 刑事訴訟 / 人權 (Chénmò quán / Xiànfǎ / Sīfǎ / Xíngshì sùsòng / Rénquán) – Right to Silence / Constitution / Justice / Criminal Procedure / Human Rights

**Option 3 (Focusing on Specific Contexts – if your blog deals with specific situations):**

* **Description:** 關於在警察調查、法庭審判或其他法律程序中保持沉默的權利的討論。探討「寧靜權」的適用範圍、重要性，以及可能的例外情況。 也包括相關案例分析，協助讀者理解這項重要權益的實際運用。 (Guānyú zài jǐngchá diàochá, fǎtíng shěnpàn huò qítā fǎlǜ chéngxù zhōng bǎo chí chénmò de quánlì de tǎolùn. Tàn tǎo “níngjìng quán” de shìyòng fànwéi, zhòngyào xìng, yǐjí kěnéng de lìwài qíngkuàng. Yě bāokuò xiāngguān ànlì fēnxī, xiézhù dúzhě lǐjiě zhè xiàng zhòngyào quányì de shíjì yùnyòng.)
* **Translation:** Discussions about the right to remain silent in police investigations, court trials, or other legal proceedings. Exploring the scope, importance, and possible exceptions to the “Right to Silence.” Also includes case studies to help readers understand the practical application of this important right.
* **Keywords (optional):** 刑事辯護 / 證據 / 審訊 / 辯護人 / 律師 (Xíngshì biàn hù / Zhèngjù / Shěnxùn / Biànhùrén / Lǜshī) – Criminal Defense / Evidence / Interrogation / Defense Counsel / Lawyer

**Key Considerations for Choosing the Best Option:**

* **Your audience:** Who are you writing for? Are they legal professionals or a general audience?
* **Your blog’s focus:** Does your blog focus on legal theory, real-world cases, or something else?
* **Brevity:** WordPress tag descriptions are often best kept concise.
* **Keywords:** Think about what search terms people might use to find your content. Include them in your description or, better yet, in the “Keywords” section of the tag itself.

Choose the option that best fits your needs! You can also adapt and combine elements from the different options. Good luck!