Here are a few options for a WordPress post_tag description for “寒冷” (Hánlěng) in Traditional Chinese, depending on the tone and purpose:

**Option 1: Simple & Informative**

* **Description:** 天氣寒冷，氣溫偏低，令人感到寒冷不適。 (Tiānqì hánlěng, qìwēn piān dī, lìng rén gǎndào hánlěng bùshì.)
* **Translation:** Cold weather, low temperatures, making people feel uncomfortably cold.
* **Best for:** General use, straightforward organization.

**Option 2: Descriptive & Atmospheric**

* **Description:** 體驗冰冷刺骨的寒意，感受冬日的蕭瑟。包含所有關於寒冷天氣、保暖措施、以及寒冬故事的文章。 (Tǐyàn bīnglěng cìgǔ de hányì, gǎnshòu dōngrì de xiāosè. Bāohán suǒyǒu guānyú hánlěng tiānqì, bǎonuǎn cuòshī, yǐjí hándōng gùshì de wénzhāng.)
* **Translation:** Experience the icy, biting cold, and feel the desolation of winter. Includes all articles about cold weather, warming measures, and winter stories.
* **Best for:** Evoking feeling, covering a broader emotional range.

**Option 3: Pragmatic & Action-Oriented (if linking to categories or promotions)**

* **Description:** 瀏覽有關寒冷的文章，獲取關於寒冷天氣的資訊、穿搭建議，以及禦寒商品推薦。 (Liúlǎn guānyú hánlěng de wénzhāng, huòqǔ guānyú hánlěng tiānqì de zīxùn, chuāndā jiànyì, yǐjí yùhǎn shāngpǐn tuījiàn.)
* **Translation:** Browse articles about cold temperatures, get information on cold weather, clothing suggestions, and recommendations for cold weather products.
* **Best for:** Promoting content and products that relate to dealing with cold weather.

**Option 4: Concise & Keyword-Focused**

* **Description:** 寒冷、氣溫、冬日、禦寒、保暖 (Hánlěng, qìwēn, dōngrì, yùhǎn, bǎonuǎn)
* **Translation:** Cold, Temperature, Winter, Stay Warm, Warmth
* **Best for:** SEO purposes, when focusing solely on keywords

**Key considerations when choosing:**

* **Your target audience:** Who are you writing for?
* **The overall tone of your website:** Is it formal, informal, informative, or creative?
* **The content associated with the tag:** What kind of posts will be tagged with “寒冷”?
* **SEO:** (Using related keywords can help search engines.)

I recommend choosing the option that best reflects your website’s style and the content you’ll be tagging with “寒冷.” Good luck!