Here are a few options for a WordPress post_tag description for “家暴” (Jiābào, meaning Domestic Violence) in Traditional Chinese, catering to different levels of detail and SEO considerations:

**Option 1: Concise & Focused (Good for brevity):**

* **Description:** 家庭暴力相關議題的標籤。 (Jiātíng bàolì xiāngguān yìtí de biāoqiān. – Keyword tag for topics related to domestic violence.)

**Option 2: Slightly More Informative (Good for context):**

* **Description:** 涵蓋家庭暴力議題、受害者權益、以及相關支援服務的標籤。 (Hángài jiātíng bàolì yìtí, shòuhàizhě quányì, yǐjí xiāngguān zhīyuán fúwù de biāoqiān. – Keyword tag encompassing topics of domestic violence, victim’s rights, and related support services.)

**Option 3: SEO-Focused (Good for search):**

* **Description:** 家暴議題、家庭暴力求助、家庭暴力防治、受害者援助、婚姻暴力資訊的標籤。 (Jiābào yìtí, jiātíng bàolì qiúzhù, jiātíng bàolì fángzhì, shòuhàizhě yuánzhù, hūnyīn bàolì zīxùn de biāoqiān. – Keyword tag for domestic violence topics, domestic violence help, domestic violence prevention, victim assistance, and information on marital abuse.)

**Option 4: Emphasis on Prevention & Awareness:**

* **Description:** 倡導反家庭暴力、促進家庭和諧、提供家暴防治與援助資訊的標籤。 (Chàngdǎo fǎn jiātíng bàolì, cùjìn jiātíng héxié, tígōng jiābào fángzhì yǔ yuánzhù zīxùn de biāoqiān. – Keyword tag promoting anti-domestic violence, fostering family harmony, and providing information on domestic violence prevention and assistance.)

**Explanation of Choices & Considerations:**

* **Clarity:** All options clearly state the topic of the tag (“Domestic Violence”).
* **Target Audience:** Tailor the detail to your audience. If you’re writing for general readers, Option 2 or 3 might be better. If it will be used by other website administrators, Option 1 might be the best
* **SEO:** Option 3 is the most SEO-optimized, containing various keywords relevant to people searching for information on domestic violence. Consider the search terms people might use (e.g., “家暴求助,” “家庭暴力防治熱線”). Keywords will increase the likelihood of people finding your posts.
* **Length:** WordPress allows descriptions of different lengths for tag descriptions. The length here is suitable for the space available for most WordPress sites.
* **”標籤” (Biāoqiān):** All options include “標籤” (tag/label) at the end to clarify that it’s a tag description.

**How to Use in WordPress:**

1. **Go to “Tags” in your WordPress dashboard.** (Often under “Posts.”)
2. **Find the “家暴” tag.**
3. **Edit the tag** (click on it or the “Edit” link).
4. **Look for the “Description” field.** (If you don’t see it, make sure your screen options are set to show it)
5. **Paste your chosen description into the “Description” field.**
6. **Click “Update.”**

Choose the description that best fits your website’s goals and audience. Good luck!