Here are a few options for a WordPress post_tag description for the title “家庭相處” (Jiātíng Xiāngchǔ – Family Relationships/Getting Along) in Traditional Chinese, along with explanations to help you choose the best fit:

**Option 1: Concise & General**

* **Description:** 探索家庭關係的智慧與技巧。 (Tànsuǒ jiātíng guānxi de zhìhuì yǔ jìqiǎo.)
* **Translation:** Explore the wisdom and skills of family relationships.
* **Explanation:** This is a good general description, suitable for a wide range of content related to family. It’s brief and to the point, inviting readers to delve into articles about family dynamics.

**Option 2: Focus on Solutions**

* **Description:** 分享改善家庭互動、化解衝突的實用方法。 (Fēnxiǎng gǎishàn jiātíng hùdòng, huàjiě chōngtū de shíyòng fāngfǎ.)
* **Translation:** Share practical methods for improving family interactions and resolving conflicts.
* **Explanation:** This description targets content offering solutions to common family issues. It’s ideal if your posts often provide advice, tips, and strategies.

**Option 3: Emphasis on Communication**

* **Description:** 了解如何透過有效的溝通，建立更和諧的家庭關係。 (Liǎojiě rúhé tōngguò yǒuxiào de gōutōng, jiànlì gèng héxié de jiātíng guānxi.)
* **Translation:** Understand how to build more harmonious family relationships through effective communication.
* **Explanation:** This description is suitable if your blog covers topics related to communication skills within the family, such as active listening, expressing needs, and conflict resolution.

**Option 4: A Bit More Emotional & Personal**

* **Description:** 關於家庭親情、互動和維繫關係的文章，助您建立更温暖的家人情誼。 (Guānyú jiātíng qīnqíng, hùdòng hé wéixì guānxi de wénzhāng, zhù nín jiànlì gèng wēnnuǎn de jiārén qíngyí.)
* **Translation:** Articles about family affection, interactions, and maintaining relationships, to help you build a warmer family bond.
* **Explanation:** This description appeals to the emotional side of family relationships. It’s great if your blog emphasizes the importance of love, caring, and fostering a positive family environment.

**Option 5: Specifially Parenting Focused**

* **Description:** 深入探討育兒、親子互動，以及建立健康家庭關係的秘訣。(Shēnrù tàntǎo yù’ér, qīnzǐ hùdòng, yǐjí jiànlì jiànkāng jiātíng guānxi de mìjué.)
* **Translation:** In-depth exploration of parenting, parent-child interactions, and the secrets to building a healthy family relationship.
* **Explanation:** This description is specifically tailored and relevant to the content of your posts targeting parenting topics.

**Choosing the Right One:**

The best description depends on the content you plan to publish under this tag. Consider:

* **Your Most Frequent Topics:** What are the main themes of your “家庭相處” posts? Choose a description that reflects these topics accurately.
* **Your Audience:** Who are you writing for? If you want a more emotional connection, Option 4 might be best. If you aim to inform, Option 1 or 2 would be suitable.
* **Keywords that reflect the related topics**: Some keywords for your consideration in choosing are 親子關係、溝通、衝突、育兒、教育、家庭、家庭關係、夫妻關係等等.

I would suggest going with **Option 2 or 4** for a more general audience with the flexibility of covering different sub-topics related to family.