Here are a few options for the description of a WordPress post tag titled “家庭暴力” (Jiā tíng bào lì – Family Violence) in Traditional Chinese, varying in tone and detail:

**Option 1: Concise & Direct**

* **Description:** 關於家中發生的暴力行為，包括身體、心理、或經濟上的虐待。
* **(Translation: About violent behavior occurring in the home, including physical, psychological, or economic abuse.)**
* **(Highlights):** Direct, covers key types of abuse.

**Option 2: More Empathetic & Informative**

* **Description:** 此標籤涵蓋關於家庭暴力的一切資訊，包括成因、影響、求助管道、以及如何協助受害者。 讓我們共同努力，為家庭暴力受害者提供支持和援助。
* **(Translation: This tag covers all information about family violence, including causes, effects, how to seek help, and how to assist victims. Let’s work together to provide support and assistance to victims of family violence.)**
* **(Highlights):** Empathetic, encourages action, includes information aspects

**Option 3: Focusing on Resources**

* **Description:** 尋找關於家庭暴力的資源與資訊，例如法律、心理諮詢、庇護所及其他相關服務。 了解如何辨識、預防及應對家庭暴力。
* **(Translation: Find resources and information about family violence, such as legal aid, psychological counseling, shelters, and other related services. Learn how to identify, prevent, and deal with family violence.)**
* **(Highlights):** Action-oriented, emphasizes resources. Clear for users searching for aid.

**Option 4: Sensitive & Awareness Focused**

* **Description:** 家庭暴力是嚴重的社會問題，影響著無數家庭。此標籤旨在提高大眾對此議題的認識，提供相關資訊，並鼓勵受害者尋求幫助。
* **(Translation: Family violence is a serious social issue that affects countless families. This tag aims to raise public awareness of the issue, provide relevant information, and encourage victims to seek help.)**
* **(Highlights):** Focuses on the gravity and urgency of the issue

**Choosing the Right Description**

The best option depends on the overall tone of your website and the specific content associated with the “家庭暴力” tag in your blog. Consider:

* **Target Audience:** Who are you trying to reach?
* **Website’s Mission:** What are your goals for the blog?
* **Content Focus:** Does your content mainly offer information, call to action, or both?

Remember to use the most appropriate description based on your site’s goals and the information you provide. Choose language that is clear, respectful, and helpful. Good luck!