Here are a few descriptions for the WordPress post tag “家人” (Jiārén – Family) in Traditional Chinese, catering to different potential needs:

**Option 1: Concise and Direct**

* **Description:** 與你同甘共苦、相互扶持的親人。（Your loved ones who share your joys and sorrows and support each other.)
* **Keywords:** 家, 家人, 家庭, 親人, 關愛, 情感 (Family, Family Members, Home, Relatives, Care, Emotions)
* **Reasoning:** Simple, easy to understand, and focuses on the core meaning. Great for general use.

**Option 2: More Descriptive and Emotional**

* **Description:** 圍繞在我們身邊，給予愛與支持的家人們。無論是血緣關係，還是心靈上的羈絆，他們都是我們生命中最重要的人。(The family members who surround us, giving us love and support. Whether through blood or a bond of the heart, they are the most important people in our lives.)
* **Keywords:** 家, 家人, 愛, 支持, 重要, 關係, 情感, 親情 (Family, Family Members, Love, Support, Important, Relationships, Emotions, Family Love)
* **Reasoning:** Adds more emotion, highlighting the importance of family within different types of relationships. Useful for posts focused on sentimental topics.

**Option 3: Focus on Practical Aspects/Content Types**

* **Description:** 分享有關家庭生活的文章、照片、食譜、活動等等，涵蓋與家人相關的一切話題。（Sharing articles, photos, recipes, events, and more about family life. Covers all topics related to family.)
* **Keywords:** 家庭生活, 食譜, 活動, 親子, 旅遊, 照片 (Family life, Recipes, Events, Parent-child, Travel, Photos)
* **Reasoning:** More content-focused, suggests the kinds of content that uses the tag. Great if you’re organizing a blog with family-related content. Can be adjusted further to suit the type of content (e.g. if you post lots of recipes – replace “活動” with “食”， etc.

**Choosing the Best Option:**

* **Consider Your Audience:** Who are you primarily writing for? Younger generations? Older generations? This will influence the tone.
* **Content Focus:** What is the primary focus of the posts you tag with “家人”? Recipes? Travel? Personal stories?
* **Your Blog’s Overall Tone:** Is your blog formal or informal? Serious or lighthearted?

I recommend choosing the option that’s the most accurate and informative for your specific needs. Good Luck!