Here are a few description options for the WordPress post_tag “家事調解” (Jiāshì Tiáojiě – Family Mediation) in Traditional Chinese, catering to different levels of detail and emphasis:

**Option 1: Concise and Informative**

> 處理家庭紛爭，尋求協助與解決方案。了解家事調解，促進家庭和諧。
> (Chǔlǐ jiātíng fēnzhēng, xúnqiú xiézhù yǔ jiějué fāng’àn. Liǎojiě jiāshì tiáojiě, cùjìn jiātíng héxié.)
>
> *Translation: Addressing family disputes, seeking assistance and solutions. Understand family mediation, promoting family harmony.*

**Option 2: More Detailed and Explanatory**

> 「家事調解」涵蓋各種家庭相關的爭端，例如離婚、扶養權、財產分配等。 透過專業調解員的協助，在公平、客觀的環境下，尋求雙方都能接受的和解方案。
> (Jiāshì tiáojiě hángài gèzhǒng jiātíng xiāngguān de zhēngduān, lìrú líhūn, fúyǎng quán, cáichǎn fēnpèi děng. Tōngguò zhuānyè tiáojiějié yuán de xiézhù, zài gōngpíng, kèguān de huánjìng xià, xúnqiú shuāngfāng dōu néng jiēshòu de héjiě fāng’àn.)
>
> *Translation: “Family Mediation” encompasses various family-related disputes, such as divorce, child custody, and property division. Through the assistance of professional mediators, seek resolutions acceptable to both parties in a fair and objective environment.*

**Option 3: Focusing on Benefits and User Intent**

> 找尋解決家庭問題的方法？ 了解家事調解的好處，例如減少訴訟時間與成本，維護家庭關係。 探索適合您的調解方案。
> (Zhǎoxún jiějué jiātíng wèntí de fāngfǎ? Liǎojiě jiāshì tiáojiě de hǎochù, lìrú jiǎnshǎo sùsòng shíjiān yǔ chéngběn, wéihù jiātíng guānxi. Tànsuǒ shìhé nín de tiáojiě fāng’àn.)
>
> *Translation: Looking for ways to resolve family problems? Understand the benefits of family mediation, such as reducing litigation time and costs, and maintaining family relationships. Explore mediation options suitable for you.*

**Option 4: Slightly more formal and legal-leaning:**

> 關於家庭事務糾紛的調解，包括離婚、財產分割、子女撫養等議題。提供法律程序以外的解決方案，旨在協助當事人達成協議。
> (Guānyú jiātíng shìwù jiūfēn de tiáojiě, bāokuò líhūn, cáichǎn fēngē, zǐnǚ fǔyǎng děng yìtí. Tígōng fǎlǜ chéngxù yǐwài de jiějué fāng’àn, zhǐzài xiézhù dāngshì rén dáchéng xiéyì.)
>
> *Translation: Mediation regarding disputes in family matters, including topics such as divorce, property division, and child custody. Provides solutions beyond legal procedures, aimed at assisting the parties involved in reaching an agreement.*

**Choosing the Best Option:**

* **Consider your audience:** Are you targeting the general public, legal professionals, or a specific demographic?
* **Context of the website:** Is your website primarily focused on legal advice, social work, or general information about relationships and family?
* **Length limit:** WordPress tag descriptions can sometimes be truncated. Choose an option that conveys the core message succinctly.

I recommend Option 1 or Option 2 as good general-purpose choices for a broad audience. If your website has a more legal focus, Option 4 might be more appropriate.