Here are a few options for a WordPress post_tag description for “家事法律” (Jiāshì Fǎlǜ – Family Law) in Traditional Chinese, ranging in length and focus:

**Option 1 (Concise & Broad):**

> 本標籤涵蓋與家庭、婚姻、繼承等相關的法律議題。 (Běn biāoqiān hángài yǔ jiātíng, hūnyīn, jìchéng děng xiāngguān de fǎlǜ yìtí.)
> *Translation: This tag covers legal issues related to family, marriage, inheritance, etc.*

**Option 2 (More Detailed):**

> 深入探討與家庭生活相關的法律。 包含離婚、贍養費、子女監護權、遺產分配等多方面，協助您了解相關法律規定，保障自身權益。 (Shēnrù tàn tǎo yǔ jiātíng shēnghuó xiāngguān de fǎlǜ. Bāohán líhūn, shànyǎngfèi, zǐnǚ jiānghùquán, yíchǎn fēnpèi děng duō fāngmiàn, xiézhù nín liǎojiě xiāngguān fǎlǜ guīdìng, bǎo zhàng zìshēn quányì.)
> *Translation: Delve into the laws related to family life. Covering aspects like divorce, alimony, child custody, and inheritance allocation, helping you understand relevant legal provisions and protect your rights.*

**Option 3 (Focusing on Practical Application):**

> 尋找與家事法律相關的資訊，包括如何解決家庭糾紛、保障您的權益，以及了解最新的法律變動。 (Xúnzhǎo yǔ jiāshì fǎlǜ xiāngguān de zīxùn, bāokuò rúhé jiějué jiātíng jiūfēn, bǎo zhàng nín de quányì, yǐjí liǎojiě zuìxīn de fǎlǜ biàndòng.)
> *Translation: Find information related to family law, including how to resolve family disputes, protect your rights, and understand the latest legal changes.*

**Option 4 (Emphasizing Prevention and Guidance):**

> 了解家事法律，提前做好準備，避免日後可能發生的糾紛。 本標籤提供關於婚姻、繼承、家暴等方面的法律知識，幫助您在家庭生活中做出明智的決定。 (Liǎojiě jiāshì fǎlǜ, tíqián zuò hǎo zhǔnbèi, bìmiǎn rìhòu kěnéng fāshēng de jiūfēn. Běn biāoqiān tígōng guānyú hūnyīn, jìchéng, jiābào děng fāngmiàn de fǎlǜ zhīshì, bāngzhù nín zài jiātíng shēnghuó zhōng zuòchū míngzhì de juédìng.)
> *Translation: Understand family law, prepare in advance, and avoid potential disputes in the future. This tag provides legal knowledge on marriage, inheritance, domestic violence, etc., helping you make informed decisions in family life.*

**How to Choose the Best Option:**

* **Consider your target audience:** Who are you trying to reach? Are they looking for general information or specific advice?
* **Define the scope of your content:** What kind of information will be tagged with “家事法律”?
* **Keep it concise and clear:** The description should be easy to understand.

I recommend choosing option 2 or 4 for a more comprehensive description. Remember to choose the one that best fits the overall tone and content of your website.