Here are a few options for the description, varying in formality and nuance, all aimed at providing context for the “官司” tag within a WordPress setting:

**Option 1: Straightforward & Concise**

* **Description:** 關於法律訴訟、案件、及相關法律事務的文章。 涵蓋訴訟程序、法律爭議等議題。 (Articles related to lawsuits, cases, and legal matters. Covers litigation processes, legal disputes, and related issues.)
* **Rationale:** Clear and direct, covering the core meaning of “官司” and its legal context. Suitable for a broad audience.

**Option 2: Focus on the Negative connotations**

* **Description:** 處理法律糾紛、爭端及可能導致官司的相關事宜。 探討法律風險、訴訟策略，及如何應對衝突。 (Articles dealing with legal disputes, conflicts, and the matters which may lead to litigation. Exploring legal risks, litigation strategies, and conflict resolution.)
* **Rationale:** Highlights the often troublesome aspects of “官司,” focusing on conflict and its management. Might be useful in a more practical/reactive setting.

**Option 3: Broader Scope (Including legal and governmental issues)**

* **Description:** 涵蓋法律訴訟、法庭案件、政府訴訟及相關法律議題的文章。 探討法律、司法、正義和政府之間的關係。 (Articles covering legal lawsuits, court cases, government litigation, and related legal issues. Exploring the relationship between law, justice, and government.)
* **Rationale:** Opens the tag to encompass various legal scenarios, including those involving government bodies. Useful if your site covers legal matters beyond personal disputes.

**Option 4: More Descriptive (Including personal element)**

* **Description:** 關於個人、企業或組織所經歷的法律糾紛、官司、法庭案件的文章。 分享經驗、案例分析，以及法律建議。 幫助讀者了解法律流程，並尋求解決方案。 (Articles about the legal disputes, litigation, and court cases experienced by individuals, businesses, or organizations. Sharing experiences, case studies, and legal advice. Helping readers understand legal processes and seek solutions.)
* **Rationale:** If your site focuses on real cases and user guides then this will be more applicable.

**Choosing the Best Option**

Consider these factors to determine the most suitable description:

* **Your website’s overall theme:** Does your site offer legal news, case studies, advice, or a mix of legal and other topics?
* **Your target audience:** Who are you trying to reach? (e.g., lawyers, the general public, business owners)
* **The specific content you plan to tag with “官司”:** What kinds of articles will fall under this tag?

No matter which option you select, remember to:

* **Use clear and concise language.**
* **Be accurate and relevant to the tag’s meaning.**
* **Help readers understand what they’ll find in articles with this tag.**

You can enter these descriptions directly in the tag’s editing panel in your WordPress admin.