Here are a few options for a WordPress post_tag description for “宅食” (Zhái Shí) in Traditional Chinese, ranging from simple to slightly more descriptive, catering to different needs within your blog:

**Option 1 (Simple & Concise):**

* **Traditional Chinese:** 在家用餐 / 宅食
* **Explanation:** Concise word play on “宅食” (home meal/dining)

**Option 2 (Slightly More Descriptive):**

* **Traditional Chinese:** 享受宅食的美味與便利 / 宅食
* **Explanation:** Captures the essence of “宅食” (the convenience and deliciousness of dining at home)

**Option 3 (Focus on Specific Types/Benefits):**

* **Traditional Chinese:** 外賣、外燴，在家輕鬆享受美味 / 宅食
* **Explanation:** Includes the common types of “宅食”
* **外賣 (wài mài):** takeout/delivery
* **外燴 (wài huì):** catering
* **美味 (měiwèi):** delicious food
* **輕鬆 (qīngsōng):** ease.

**Option 4 (Lifestyle Focused):**

* **Traditional Chinese:** 宅食：在家也能享受美食，省時省力的享受 / 宅食
* **Explanation:**Highlights the convenience of the “宅食” lifestyle.
* **省時 (shěng shí):** Saves time
* **省力 (shěng lì):** Saves effort

**Choosing your description:**

* Consider the overall tone of your blog. Are you focused on reviews, recipes, or general lifestyle?
* Think about what keywords you want to emphasize for search engine optimization (SEO).
* Keep it concise and clear, as this will appear in your tag cloud or tag listings.

Choose the option that best suits your blog and your desired audience. Remember to actually **enter the description into the “Description” field** when you edit the tag in your WordPress admin panel.