Here are a few options for the description of the WordPress post_tag “學生評語撰寫” in Traditional Chinese, varying in focus and level of detail:

**Option 1 (Concise and Focused):**

> 幫助您撰寫學生評語，提供實用技巧與範例，協助您有效且正面地傳達學生學習狀況與進步方向。

* **Translation:** Helps you with writing student feedback, providing practical techniques and examples to help you effectively and positively communicate the student’s learning status and areas for improvement.
* **Key Features:** Concise, highlights the goal, mentions practical benefits.
* **Best for:** General use, when you want a quick understanding.

**Option 2 (More Descriptive):**

> 探索撰寫學生評語的藝術。本標籤提供撰寫高品質、具啟發性評語的資源，包括：如何清晰表達學生優點、指出發展機會、提供有效的建議，以及避免使用負面或令人沮喪的語言。 涵蓋不同年級、學科領域的評語範例，讓您輕鬆找到靈感。

* **Translation:** Explore the art of writing student feedback. This tag provides resources for writing high-quality, inspiring feedback, including: how to clearly express student strengths, point out areas for development, provide effective suggestions, and avoid using negative or discouraging language. Includes feedback examples for different grades and subject areas to help you easily find inspiration.
* **Key Features:** More detailed, mentions specific aspects, offers guidance on tone.
* **Best for:** When you want to signal a more comprehensive approach.

**Option 3 (Emphasis on Audience and Purpose):**

> 給教師、輔導員和家長們： 這個標籤為您提供學生評語撰寫方面的指南和範例。 無論您需要在學期末寫總結，還是日常的觀察，我們都有資源幫助您用積極和建设性的语言来表达学生的表现，同时鼓励他们的成长。

* **Translation:** For teachers, counselors, and parents: This tag provides you with guidance and examples for writing student feedback. Whether you need to write a summary at the end of the term or daily observations, we have resources to help you express student performance in positive and constructive language, while encouraging their growth.
* **Key Features:** Directly addresses the target audience, clarifies the purpose (to support their workflow).
* **Best for:** If you want to make a clear connection with the target audience.

**Option 4 (Keyword-Focused):**

> 學生評語、評價、撰寫技巧、範例、鼓勵、正面、學習狀況、建議、進步方向 。

* **Translation:** Student feedback, assessment, writing skills, examples, encouragement, positive, learning status, suggestions, areas for improvement.
* **Key Features:** Keyword-heavy, quick explanation. This is often used if you want more search hits.
* **Best for:** SEO and broader coverage.

**Recommendations:**

* Choose the one that best fits your content, your target readers and the level of detail you want to convey. For example, Option 1 or 4 are good bases to start with.
* If your site has a specific style, adapt one of the above to match it.
* Consider adding relevant keywords to improve search engine optimization (SEO).
* You can always edit the description later to improve it!