Here are a few options for the WordPress post tag description for “學期評語” (xuéqí píngyǔ – Term Evaluation/Report), each with a slightly different focus:

**Option 1: General & Descriptive**

> 彙集有關學期結束後的評估、報告和反思。包含對學生在學業、行為等各方面的評估，以及教師提供的回饋。

> (Huìjí yǒuguān xuéqí jiéshū hòu de pínggū, bàogào hé fǎnsī. Bāohán duì xuésheng zài xuéyè, xíngwéi děng gè fāngmiàn de pínggū, yǐjí jiàoshī tígōng de huíkuì.)

> **Translation:** This tag gathers information related to evaluations, reports, and reflections at the end of the term. It includes assessments of students’ academics, behavior, and other aspects, as well as feedback provided by teachers.

**Option 2: Focused on Purpose**

> 查找與學期成績、進度報告、學生表現與改進建議相關的文章。幫助你了解學生的學業成果、優點及需要改進的地方。

> (Cházhǎo yǔ xuéqí chéngjī, jìndù bàogào, xuésheng biǎoxiàn yǔ gǎijìn jiànyì xiāngguān de wénzhāng. Bāngzhù nǐ liǎojiě xuésheng de xuéyè chéngguǒ, yōudiǎn jí xūyào gǎijìn dì dìfāng.)

> **Translation:** Find articles related to term grades, progress reports, student performance, and suggestions for improvement. Helps you understand students’ academic results, strengths, and areas for development.

**Option 3: Simple & Broad**

> 關於學期末評量、評估和回饋的資訊。

> (Guānyú xuéqī mò píngliàng, pínggū hé huíkuì de zīxùn.)

> **Translation:** Information about end-of-term evaluations, assessments, and feedback.

**Option 4: Emphasizing Student Focus (For Parents/Students)**

> 了解您的孩子的學期表現，包括學業成績、學習態度等。這裏提供評估報告、進度追蹤和改進建議，協助學生持續成長。

> (Liǎojiě nín de háizi de xuéqí biǎoxiàn, bāokuò xuéyè chéngjī, xuéxí tàidu děng. Zhèlǐ tígōng pínggū bàogào, jìndù zhuīzōng hé gǎijìn jiànyì, xiézhù xuéshēng chíxù chéngzhǎng.)

> **Translation:** Understand your child’s term performance, including academic grades and learning attitudes. Provides evaluation reports, progress tracking, and suggestions for improvement, assisting students in their continued growth.

**Which option to choose depends on the specific blog/website’s focus and audience. Consider:**

* **Target Audience:** Are you writing for parents, teachers, students, or a general audience?
* **Content Focus:** What kind of content will be tagged with “學期評語”?
* **Brevity:** WordPress might limit the description length.

I recommend **Option 1 or Option 2** as they are generally applicable and provide informative details. Adjust wording based on tone and website specific needs.